Uncha maajha zoka lyrics उंच उंच माझा झोका

चांदणचाहूल होती कोवळ्या पाउली
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली
खेळण्याचे होते वय, अंगणाची होती सय
सोवळ्या मनात माझ्या भरे नभाचा आशय

थबकले उंबऱ्यात मी पाहुनी नवी पहाट
जणू जन्मले नव्याने भरता हा मळवट
हाती अमृताचा वसा, साथ देई माझा सखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका

दाटुनिया येता मेघ भरे आकाश ओंजळ
माळ ही व्रताची जपता झाले घराचे देऊळ
झिजे पायरी होऊन जन्म चंदनासारखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका

चांदणचाहूल होती कोवळ्या पाउली
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली

आरतीत तेवे माझ्या मंद ह्या व्रताची समई
तुळशीचे रोप माझे उंच आभाळात जाई
मीच ओलांडले मला, सोबतीस माझा सखा
येई कवेत आकाश, झुले उंच माझा झोका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका

असे आगळे हे नाते ऐक ही रमा सांगते
बीज हे रुजे अंतरी, जगण्याचे फूल होते
अशा संसार गाण्याला त्याचा-माझा एक ठेका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका

 

Tujhya wina/vina lyrics - तुझ्या विना - Mumbai Pune Mumbai

तुझ्या विना  (Shabda)

तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना....

भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झालो अनोळखी माझा मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....

भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झाले अनोळखी माझी मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....

उमझून सारे जरी खेळ हा मांडला
तरीही कसा सांगणा जीव हा गुंतला
झाले आता जरी
होते जसे मनी
का हे बदलले अर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....

(वैशाली सामंत:)
वाट होते माझी तुझी जरी वेगळी
सोबतीची तरी आस सांग का लागली..
फिरुनी पुन्हा नवे
नाते मला हवे
जीव तुटतो का हा असा रे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....

तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....

Marathi song lyrics: Ka kale na (mumbai pune mumbai)

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे

एक मी एक तू शब्द मी गीत तू
आकाश तू आभास तू साऱ्यात तू
ध्यास मी श्वास तू स्पर्श मी मोहर तू
स्वप्नात तू , सत्यात तू , साऱ्यात तू

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे

घडले कसे कधी कळते न जे कधी
हळुवार ते आले कसे ओठावरी
दे न तू साथ दे
हातात हात दे
नजरेतना नजरेतुनी इकरार दे

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे

Tejonidhi Lohagol / Lohgol Lyrics

तेजोनिधी लोहगोल, भास्कर हे गगनराज

दिव्य तुझ्या तेजाने झगमगले भुवन आज
हे दिनमणी व्योमराज, भास्कर हे गगनराज

कोटी कोटी किरण तुझे अनलशरा उधळिती
अमृतकण परि होऊन अणुरेणु उजळिती
तेजातच जनन मरण, तेजातच नविन साज
हे दिनमणी व्योमराज

ज्योतिर्मय मूर्ती तुझी, ग्रहमंडळ दिव्यसभा
दाहक परि संजीवक तरुणारुण किरणप्रभा
होवो जीवन विकास वसुधेची राख लाज
हे दिनमणी व्योमराज

English:-

Tejonidhi Lohgol, Bhaskar O Gaganraj

Divya Bhuvan today Tujya Tejane Jagamgle

O Dinmni Vyomraj, Bhaskar O Gaganraj

Coatee coatee ray Anlsra you उधळिती

Pri Amritkn Houn Anurenu Ujaliti

Tejatc reproductive death, furnishing Tejatc Nvin
O Dinmni Vyomraj

Jyotirmaya murti tujhi, ग्रहमंडळ Diwysba

Pri inflammatory Sanjivk Trunarun Kirnprba

Ash Lodge Vsudechi Hovo Life Development
O Dinmni Vyomraj

Lyrics Anam/Anaam Veera/Vira Jithe Jahala (अनाम वीरा जिथे जाहला)

अनाम वीरा जिथे जाहला तुझ्या जीवनात
स्तम्भ तिथे ना कुणी बांधला पेटली ना वात
अनाम वीरा ... || ध्रु ||

धगधगता समरांच्या ज्वाला या देशापाशी
चढ़वायास्तव संसारातुन उठुनिया जाशी
अनाम वीरा ...
काळोखातुनी विजयाचा ये पहाटचा तारा
प्रणाम माझा पहिला तुजला मृत्युंजय वीरा || १ ||

अनाम वीरा जिथे जाहला तुझ्या जीवनात
स्तम्भ तिथे ना कुणी बांधला पेटली ना वात
अनाम वीरा ...


English Version :

Anaam veera jithe jahala tujhya jeewanat
Stambh tithe na kuni bandhala petali na waat
Anaam veera ||

Dhagadhagata samaranchya jwala ya desha pashi
Chadhawaya stav sansaratun uthuniya jashi
Anaam veera
Kalokhatuni vijayacha ye pahatacha tara
Pranam majha pahila tujala mrutyun jay veera || 1 ||

Anaam veera jithe jahala tujhya jeewanat
Stambh tithe na kuni bandhala petali na waat
Anaam veera ...

Lyrics Vruksh/Wruksh Valli/Walli Amha Soyare ()

अल्बम : तुकरामाचे लोकप्रिय अभंग
गीत : संत तुकाराम
संगीत : श्रीनिवास खळे
गायिका : लता मंगेशकर

वृक्षवल्ली आम्हा सोयरी वनचरे
पक्षी सुस्वरे आळविती || ध्रु ||

येणे सूखे रुचे एकांताचा वास
नहीं गुणदोष अंगा येत || १ ||

आकाश मंडप पृथ्वी आसन
रमे तेथे मन क्रीडा करी || २ ||

कथा कमण्डलु परवडी विस्तार
करोनी प्रकार सेवु रूचि || ३ ||

तुका म्हणे होय मनासी संवाद
अपुलाची वाद आपणासी || ४ ||


English Version :

Album : Tukaramache Lokpriya Abhang
Singer : Lata Mangeshakar
Music Director : Shreeniwas Khale
Lyricist : Sant Tukaram


Vruksh vali amha soyari wanchare
pakshi susware aalawiti ||

Yene sukhe ruche ekantacha was
Nahi gunadosh anga yet || 1 ||

Akash mandap pruthvi aasan
Rame tethe man krida kari || 2 ||

Katha kamandalu parwadi vistar
Karoni prakar sevu ruchi || 3 ||

Tuka mahne hoy manasi sanwad
Apulachi wad apanasi || 4 ||

Lyrics He Shyam/Sham Sundar/Sunder Rajasa (हे श्याम सुन्दर राजसा)

किशोरी आमोणकर यांचे हे सुरेल गाणे गाउन संजीवनी भेलांडे ह्यांनी "मराठी सा रे ग म प" च्या फिनाले मधील आपली निवड सार्थ ठरवली.

अल्बम : किशोरी आमोणकर - स्पेशल
गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : किशोरी आमोणकर

हे श्याम सुन्दर राजसा मनमोहना
विनवुनी सांगते तुज
जाऊ दे मला परतुनी || ध्रु ||

गाव गोकुल दूर राहे दूर यमुना नीर वाहे ...(२)
हरवले मी कसे मग
चालले कुठे घनवनी || १ ||

पावरीचा सूर भिडला मजसी माझा विसर पडला ...(२)
नकळता पाउले मम
राहिली इथे थबकुनी || २ ||

पान जळी सळसळे का ? भिवती रे लाख शंका ...(२)
थरथरे बावरे मन
संगती सखी नच कुणी || ३ ||

English Version :

Album : Kishori Amonkar-Special
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Pan. Hridayanath Mangeshakar
Singer : Kishori Amonkar


He shyam sunder rajasa manmohana
Vinavuni sanagte tuj
Jau de mala partuni ||

Gaav gokul door rahe door yamuna neer wahe ...(2)
Harwale mi kase maz
Chaalale kuthe ghanwani || 1 ||

Pawricha soor bhidla majasi maza visar padla ...(2)
Nakalata paaule mam
Rahili ithe thabakuni || 2 ||

Paan jali salasale ka? bhiwati re lakh shanka ...(2)
Tharathare baware man
Sangati sakhi nach kuni || 3 ||

Lyrics Chhabidar/Chabidar Chhabi/Chabi Mi/Mee

Movie : Pinjara (1972)
Lyricist : Jagadish Khebudakar
Music Director : Raam Kadam
Singer : Usha Mangeshakar,
               Sudhir Phadake

Female :
Ava he gaav layee nyara hitha ghat gaar waar
Hyala garam kshinagar sosana …(2)
Hyacha adhashacha tora hyacha kagad hay kora
Hitha shahiri lekhani pochana …(2)
Hitha waran bhatachi godi ra
Nako fukat chedachedi ra

Male : Kawo

Female :
Aho songa dhongacha bajar hithala salasud ghalatoy alimili

Male : Bar

Female :
Ana saar warapati rassa bhurakati
Gharat poli ana bhayer nali ra

Male :
Aga chatak chandani chatur kamini kay mhanu tula tu hyaes tari kon

Female : Kon?
Male : Whay whay kon ?

Female :
Chhabidar chhabi mi toryat ubhi …(2)
Jaashi chandani cham cham nabhi
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha …(2) ||

Chorus :
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha

Female :
Daul dawate moracha tirapa dola choracha
Wadhyachya kathala aadiwato, Angawar pani udiwato
Ara bajaranga nakos ghalu pinga he wagana bara navha || 1 ||

Chorus :
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha …(2)

Female :
Navatich raan he bhavtin, firat aale mi gamatin
Bandhavaran chalu kashi, patalag hyo talu kashi
Ara laajmodya, bhaltyach karatoyas khodya, he vagan bar navha || 2 ||

Chorus :
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha …(2)

Female :
Mirachicha tora mi karate ra, vatyat yevaj bharate ra
Padar maza dharatos kasa, bhavatin mazya firatos kasa
Ara battsha, kashila pilatos misha, he vagan bara navha || 3 ||

Chorus :
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha …(2)

Female :
Hiravi shet darvalali, tapori kanas moharali
Shil ghaluni karatos khuna, ghadighadi ha chavatpana
Ara marda, abrucha hoyil khurda, he vagan bar navha || 4 ||

Chorus :
Aho dajiba gawat hoil shobha he wagana bara navha …(2)


Click here for Marathi version of this lyrics.

Lyrics Kalidar Kapuri Paan/Pan (कळीदार कपूरी पान कोवळ)

योगिता गोडबोले यांनी "मराठी सा रे ग म प " मध्ये तब्येत बरी नसतानाही हे गाणे सुरेल गाउन परीक्षकांची आणि प्रेक्षकांचीही वाह वाह मिळवली. आम्हा सर्वांच्या तिला तिच्या पुढील वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा !

चित्रपट : स्वरगंध
गायिका : सुलोचना चव्हाण
संगीतकार : श्रीनिवास खळे
गीत : राजा बड़े

कळीदार कपूरी पान कोवळ छान केशरी चुना
रंगला कात केवडा वर्खाचा विडा घ्या हो मनरमणा || ध्रु ||

बारीक़ सुपारी निमचिकनी घालून
जायपत्री वेलची लवंग वरी दाबुन
बांधले तये या कुडित पंचप्राण
घ्या रंगत करी मर्दुनी चतुर्दशगुणि सख्या साजणा || १ ||

कमरेचा झूलता झोक नार बिन्धोक उरी मावेना
काजळी नजर चिनमिन चान्दणी रैना
छेडिता लालडी मुलाम तुमची गुलाम झाले सजणा
पाई पैन्जण छनक चैना || २ ||


English Version :

Movie : Swargandh
Lyricist : RAja Bade
Music Director : Shriniwas Khale
Singer : Sulochana Chavan


Kalidar kapuri paan kowal chan keshari chuna
Rangla kaath kewad warkhacha vida ghya ho manramana ||

Barik supari nimchikani ghalun
Jaipatri velchi lavang wari dabun
Bandhale tae ya kudit panchpran
Ghya rangat kari marduni chaturdshguni skhya sajna || 1 ||

Kamrecha zulta zok nor bindhok uri mavena
Kajali najr chinimim chandani raina
Chedita laladi mulam tumchi gulam zale sajna
Payi painjan channk chaina || 2 ||

Lyrics Dis nakalat jayee (Saanja Garava)

Dis nakalat jayee....2 

Dis nakalat jayee....2 
Sanja rengalun rahi 
Kshana eka hi na jyala tujhi 
Athawan nahi...... || 
Dis nakalat jayee....2 

Bheta tujhi ti pahili lakh lakh athawato ....2
Rupa tujhe te dhukyache kan kan sathawato ...2
Weda sakhi sajani he ....2
Maja wedawun jayee...|| 1 || 

Kshana eka hi na jyala tujhi 
Athawan nahi 
Dis nakalat jayee....2

Asa bharun ye ura jasa waliwa bharawa
Ashi hurahura jasa gandha rani pasarava ...2
Rana manatale majhya...2
Mag bhijuniya jayee ...|| 2 ||

Kshana eka hi na jyala tujhi 
Athawan nahi 
Dis nakalat jayee....2

Ata abodha manachi anakalaniy bhasha
Jasha gudh gudha majhya hatawar resha
Ase abhal abhal...2
Roj pasarun rahi...|| 3 ||

Kshana eka hi na jyala tujhi 
Athawan nahi 
Dis nakalat jayee....2

Different forms of Marathi sangeet (Part I)

Aarti
  This is a short prayer sung in the honor and respect of a deity or a Guru.
  Usually directly addressed to them and accompanied by a "diva (diya)".
  Example : "Sukha karta dukha harta varta vighnachi..." (For Lord Ganesh)

Abhang
  It is originated from Maharashtra's "Santa Parampara" of the archaic period.
  It is sung to praise the god. A narration to the people about a particular god.
  Example : "Vruksha valli amha soyare vanachari..."

Angai Geet
  A lullaby sung in Marathi language.
  Example :"Nimbonichya jhada mage chandra jhopala ga bayee...."

Baal geet
  Nursery Rhymes or songs for small children
  Example :"Sasa to kasa ki kapus jasa...."

Bhajan
  A Bhajan is a type of Hindu devotional song,.
  It is often simple, lyrical and expressing love for the Divine.
  Example : 1) "Keshava madhava..."
                     2) "Dehachi tijori..."

Bhakti geet
  Songs sung with devotion.
  Example :"Itni Shakti Hamein Dena Data..."

Bharud
  Folk music form.It consists of songs and dance, with a social message.
  It is a kind of farcical, ironical form of presenting the faults of ordinary human beings.
  Example : "Vinchu chawala kay me karu...."

Bhav geet
  Songs with depth of meaning.
  Example : "Ek dhaga sukhacha..."

Bhupali
  Early morning prayer sung with the sun rise.
  Example : "Prabhatee sur mani rangati dash disha bhupali gatee..."

Chitrapat geet
  Film Songs.
  Example : "Kombadi palali tangadi dharun..."

Deshabhakti geet
  Patriotic songs.
  Example :"Shur amhi saradar amhala kay kunachi bhiti..."


Check out our other Marathi Sangeet Forms

Lyrics Ha Majha/Maajha Marg Ekala (हा माझा मार्ग एकला)

चित्रपट : हा माझा मार्ग एकला
गीत : शांता शेळके
संगीत : सुधीर फडके
गायक : सुधीर फडके

हा माझा मार्ग एकला …(२)
क्षिणलो तरी चालणे मला

सरले रडणे उरले हसणे
भवति रचितो
भलती व्यसने …(२)
विझवू बघतो …(२)
जळ यातना || 1 ||
हा माझा मार्ग एकला …(२)



English Version :

Movie : Ha Majha Marg Ekala
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Sudhir Phadake
Singer : Sudhir Phadake

Ha majha marg ekala …(2)
Kshinalo tari chalane mala

Sarale radane urale hasane
Bhavati rachito
Bbhalati wyasane …(2)
Vijhavu baghato …(2)
Jal yatana || 1 ||
Ha majha marg ekala …(2)

Lyrics Sang Tu Majha/maajha Hoshil Ka (सांग तू माझा होशील का)

चित्रपट : लाखाची गोष्ट
गीत : ग दि माडगुळकर
संगीत : सुधीर फडके
गायिका : आशा भोसले

सांग तू माझा होशील का
होशील का …(२)
वसंत काळी वनी दिनांती
एकच पुशिते तुज एकांती …(२)
एकांती पर कोमल माझा
हाती घेशील का
माझा होशील का
होशील का …(२)

नसेल माहित तुला कधी ते …(२)
रोज तुझ्या मी स्वप्नी येते …(२)
त्या स्वप्नांच्या आठवणी या
ओठा देशील का || १ ||
माझा होशील का
होशील का …(२)
सांग तू माझा होशील का ...



English Version :

Movie : Lakhachi Goshta
Lyricist : Ga Di Madagulakar
Music Director : Sudhir phadake
Singer : Asha bhosale


Sang tu majha hoshil ka
Hoshil ka …(2)
Wasant kali wani dinanti
Ekach pushite tuj ekanti …(2)
Ekanti par komal majha
Hati gheshil ka
Majha hoshil ka
Hoshil ka …(2) ||

Nasel mahit tula kadhi te …(2)
Roj tujhya mi swapni yete …(2)
Tya swapnanchya athawani ya
Otha deshil ka || 1 ||

Majha hoshil ka
Hoshil ka …(2)
Sang tu majha hoshil ka

Lyrics Sajana Punha Smarashil Na (साजणा पुन्हा स्मरशील ना )

साजणा पुन्हा स्मरशील ना ...(२)
सार्या खुणा ...(३)
साजणा पुन्हा स्मरशील ना ...(२) || ध्रु ||

चकवून कुणा आले कोण ...(३)
दिधले प्रिया चुम्बन दान
दिधले प्रिया
दिधले प्रिया चुम्बन दान
कोणी कुणा ...(३) || १ ||

साजणा पुन्हा स्मरशील ना
सार्या खुणा
साजणा पुन्हा स्मरशील ना


English Version :

Sajana punha smarashil na ...(2)
Sarya khuna
Sajana punha
Sarya khuna
Sajana punha smarashil na ...(2) ||

Chakawun kuna aale kon ...(3)
Didhale priya chumban dan
Didhale priya
Didhale priya chumban dan
Koni kuna ...(3) || 1 ||

Sajana punha smarashil na
Sajana punha
Sajana punha smarashil na

Lyrics Door/Dur Kinara Rahila (दूर किनारा राहिला )

दूर किनारा राहिला
बेभान वारा धावला
माझी रे हो माझी रे …(२) || ध्रु ||

तूफानी लाटांनी दर्याच्या काठांनी
बेधुंद झाली जिंदगी
उदास होउनी असा मी धावुनी
केली प्रभूची बंदगी
या जलधारा जीवनधारा ...(२)
हो माझी रे || १ ||


English Version :


Dur kinara rahila
Bebhan wara dhawala
Majhi re ho majhi re …(2)

Tufani latani daryachya kathani
Bedhunda jhali jindagi
Udas houni Asa mi dhawuni
Keli prabhuchi bandagi
Ya jaladhara jeevandhara 2
Ho majhi re || 1 ||

Lyrics Amhi/Aamhi Thakar Thakar (आम्ही ठाकर ठाकर)

आम्ही ठाकर ठाकर या रानाची पाखर ...(२)
या जांभळ्या गर्दीत मांडून ईवले घर || ध्रु ||
आम्ही ठाकर ठाकर या रानाची पाखर ...(२)

या पिकल्या शेतावर, तुझ्या आभाळाचा थर
या डोंगर वस्तीवर भोळ्या शंभुची पाखर
त्याच्या पंखात पंखात ...(२)
नांदतोया संसार || १ ||

आल्या बरसाती घेउन मेघमल्हाराची धुन
या झिंगल्या झाडांना बांधले पैंजण
चांदण्या गोंदून ...(२)
धरली या झालर || २ ||


English Version :

Aamhi thakar thakar ya raanachi pakhar
Ya jabhalya gardeet mandun yivale ghar

Ya pikalya shetaavar, tuzya aabhalacha thar
Ya dongar vastivar bholya sambhuchi pakhar
Tyachya pankhat nandatoya sansar

Aalya barsati gheuni meghmalharachi dhun
Tya zingalya zadanna bandhale painjan
Chandanya gondun dharali ya zhalar

Lyrics Kanada Vo/Ho Vithalu/Vithathalu (कानडा हो विठ्ठलु )

पांडुरंग कांती दिव्य तेज झळकती …(2)
रत्न किळ व्हा गती प्रभा
अगणित लावण्य तेज पुंजाळले
न वर्णावे तेथेची शोभा
कानडा हो विठ्ठलु कर्नाटकु…(2)
येणे मज लावी यला वेधू
खोल बुद्धि घेउनी कोणाची पालवी
आळविल्या नेति साधू
कानडा हो विठ्ठलु कर्नाटकु…(2)
येणे मज लावी यला वेधू

शब्देविण संवादू
दुजेविण अनुवादू …(2)
हे तव कैसे निगमे परे ही परते
बोलणे खुंटले
बैखणी कैसे नी सांगे …(2) || 1 ||
कानडा हो विठ्ठलु कर्नाटकु…(2)
येणे मज लावी यला वेधू


English Version :

Panduranga kanti diwya tej jhalakati …(2)
Ratna kila wha gati prabha
Aganit lawanya teja punjalale
Na warnawe tethechi shobha
Kanada ho viththalu karnataku …(2)
Yene maja lawi yala wedhu
Khola budhi gheun konachi palawi
Alawilya neti sadhu
Kanada ho viththalu karnataku …(2)
Yene maja lawi yala wedhu


Shabdewina sanwadu
Dujewina anuwadu …(2)
He taw kaise nigame pare hi parete
Bolane khuntale
Baikhani kaise ni sange …(2) || 1 ||

Lyrics Awaghe Garaje Pandharapur (अवघे गरजे पंढरपुर)

आ …
अवघे गरजे पंढरपुर ...(३)
चालला नामाचा गजर ...(३) || ध्रु ||

टाळ घोष कानी येती ...(३)
ध्यानी विठ्ठलाची मूर्ति ...(२)
नाम रंगी रंगले हो ...(४)
संतांचे माहेर ...(२) || १ ||
अवघे गरजे पंढरपुर ...(२)
चालला नामाचा गजर ...(२)


English Version :

Aa…
Awaghe garaje pandharapur ...(3)
Chalala namacha gajar ...(3) ||

Tal ghosh kani yeti ...(3)
Dhyani vithalachi murti ...(2)
Nam rangi rangale ho ...(4)
Santanche maher ...(2) || 1 ||
Awaghe garaje pandharapur ...(2)
Chalala namacha gajar ...(2)

Lyrics Jali/Jaali Mandi Pikali Karavanda (जाळी मंदी पिकली करवंद)

भर उन्हात बसली धरून सावली गुर
न्हाई चिंता त्यांची तिन्ही सांज पातुर
चला दोघ मिळून चढू टेकडी वर
चढ़ता चढ़ता धरा हात की वाट नसे रुंद
जाळी मंदी पिकली करवंद ...(४) || ध्रु ||

तुम्ही बालपणासुन जीवाच मैतर
ही तरुणपणातील बाळपणाची लहर
कुणी बघत नाही तो चला गडे लवकर
आंबट गोडी चाखू वाटते पुरवा की छंद || १ ||
जाळी मंदी पिकली करवंद ...(२)


English Version :

Bhar unhat basali dharun sawali gura
Nhayee chinta tyanchi tinhi sanj patur
Chala dogha milun chadhu tekadi war
Chadhata chadhata dhara hat ki waat nase rund
JaaLi mandi pikali karavand …(4) ||

Tumhi bal panasun jiwacha maitar
Hi tarun panatil baLapanachi lahar
Kuni baghat nahi to chala gade lawakar
Ambat godi chakhu watate purva ki chhand || 1 ||
JaaLi mandi pikali karavand …(2)

Lyrics Hi/Hee Sanj Sukhane Sajaleli (ही सांज सुखाने सजलेली)

ही सांज सुखाने सजलेली
अन दरवळणारा श्वास तुझा ...(२)
स्वप्न्तात तुझ्या मी रुणझुणते ...(२)
हे सत्य म्हणुन की भास तुझा || ध्रु ||

आभाळ मनाचे गुणगुणते ...(२)
जादू ही तुझ्या ह्या स्पर्शाची ...(२)
जो झंकार माझ्यासाठी
तो सुर गडे दे आस तुझा || १ ||
ही सांज सुखाने सजलेली
अन दरवळणारा श्वास तुझा

गंधात भिनावे वार्याने ...(२)
माझ्यात असा तू भिनलेला ...(२)
मी इतकी खुलले की अंती
केवळ उरला मधुमास तुझा || २ ||
ही सांज सुखाने सजलेली
अन दरवळणारा श्वास तुझा


English Version :

Hee sanja sukhane sajaleli
An darawalanara shwas tujha ...(2)
Swapnat tujhya mi runajhunate ...(2)
He satya mhanu ki bhas tujha ||

Abhal manache gunagunate ...(2)
Jadu hi tujhya hya sparshachi ...(2)
Jo jhankar majhyasathi
To sur gade de aas tujha || 1 ||
Hee sanja sukhane sajaleli
An darawalanara shwas tujha

Gandhat bhinawe waryane ...(2)
Majhyat asa tu bhinalela ...(2)
Mi itaki khulale ki anti
Kewal urala madhumas tujha || 2 ||
Hee sanja sukhane sajaleli
An darawalanara shwas tujha