Marathi culture, literature, recipes, interpretation, short stories, movies, lyrics and discussion for the Marathi community in the US and world over. -- लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥
Showing posts with label lyrics. Show all posts
Showing posts with label lyrics. Show all posts
Thursday, November 22, 2012
Lyrics Jeevanat hee ghadi - Kamapurta Mama
गीत - जीवनात ही घडी
चित्रपट-कामा पुरता मामा (१९६५)
गीतकार - यशवंत देव
संगीत - यशवंत देव
स्वर - लता मंगेशकर
Lyrics :- जीवनात ही घडी अशीच राहू दे
प्रीतीच्या फुलावरी वसंत नाचू दे
रंगविले मी मनात चित्र देखणे
आवडले वेडीला स्वप्न खेळणे
स्वप्नातील चांदवा जीवास लाभू दे
हळूच तुला बघण्याचा छंद आगळा
लज्जेचा त्याविणका अर्थ वेगळा
स्पशार्तून अंग अंग धूंद होऊ दे
पाहू दे असेच तुला नित्य हासता
जाऊ दे असाच काळ शब्द झेलता
मिलनात प्रेमगीत धन्य होऊ दे
Labels:
1965,
Jeevanat hee ghadi,
Kamapurta Mama,
lyrics,
marathi love song
Saturday, November 10, 2012
Uncha maajha zoka lyrics उंच उंच माझा झोका
चांदणचाहूल होती कोवळ्या पाउली
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली
खेळण्याचे होते वय, अंगणाची होती सय
सोवळ्या मनात माझ्या भरे नभाचा आशय
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली
खेळण्याचे होते वय, अंगणाची होती सय
सोवळ्या मनात माझ्या भरे नभाचा आशय
थबकले उंबऱ्यात मी पाहुनी नवी पहाट
जणू जन्मले नव्याने भरता हा मळवट
हाती अमृताचा वसा, साथ देई माझा सखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
दाटुनिया येता मेघ भरे आकाश ओंजळ
माळ ही व्रताची जपता झाले घराचे देऊळ
झिजे पायरी होऊन जन्म चंदनासारखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
चांदणचाहूल होती कोवळ्या पाउली
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली
आरतीत तेवे माझ्या मंद ह्या व्रताची समई
तुळशीचे रोप माझे उंच आभाळात जाई
मीच ओलांडले मला, सोबतीस माझा सखा
येई कवेत आकाश, झुले उंच माझा झोका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
असे आगळे हे नाते ऐक ही रमा सांगते
बीज हे रुजे अंतरी, जगण्याचे फूल होते
अशा संसार गाण्याला त्याचा-माझा एक ठेका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
जणू जन्मले नव्याने भरता हा मळवट
हाती अमृताचा वसा, साथ देई माझा सखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
दाटुनिया येता मेघ भरे आकाश ओंजळ
माळ ही व्रताची जपता झाले घराचे देऊळ
झिजे पायरी होऊन जन्म चंदनासारखा
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
चांदणचाहूल होती कोवळ्या पाउली
माप मी ओलांडले अन् दूर गेली भातुकली
आरतीत तेवे माझ्या मंद ह्या व्रताची समई
तुळशीचे रोप माझे उंच आभाळात जाई
मीच ओलांडले मला, सोबतीस माझा सखा
येई कवेत आकाश, झुले उंच माझा झोका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
असे आगळे हे नाते ऐक ही रमा सांगते
बीज हे रुजे अंतरी, जगण्याचे फूल होते
अशा संसार गाण्याला त्याचा-माझा एक ठेका
त्याच्या कृतार्थ डोळ्यांत, झुले उंच माझा झोका
उंच उंच माझा झोका, झुले उंच माझा झोका
Labels:
indian,
lyrics,
marathi,
song,
uncha maajha jhoka,
zoka,
उंच उंच माझा झोका
Tuesday, August 7, 2012
Tujhya wina/vina lyrics - तुझ्या विना - Mumbai Pune Mumbai
तुझ्या विना (Shabda)
तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना....
भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झालो अनोळखी माझा मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झाले अनोळखी माझी मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
उमझून सारे जरी खेळ हा मांडला
तरीही कसा सांगणा जीव हा गुंतला
झाले आता जरी
होते जसे मनी
का हे बदलले अर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
(वैशाली सामंत:)
वाट होते माझी तुझी जरी वेगळी
सोबतीची तरी आस सांग का लागली..
फिरुनी पुन्हा नवे
नाते मला हवे
जीव तुटतो का हा असा रे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना....
भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झालो अनोळखी माझा मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
भास का हा तुझा होतसे मला सांगना
लागते ओढ का सारखी अशी सांगना
झाले अनोळखी माझी मलाच मी
वाटे मला का व्यर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
उमझून सारे जरी खेळ हा मांडला
तरीही कसा सांगणा जीव हा गुंतला
झाले आता जरी
होते जसे मनी
का हे बदलले अर्थ सारे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
(वैशाली सामंत:)
वाट होते माझी तुझी जरी वेगळी
सोबतीची तरी आस सांग का लागली..
फिरुनी पुन्हा नवे
नाते मला हवे
जीव तुटतो का हा असा रे सांगना
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
तुझ्या विना.... तुझ्या विना....
Marathi song lyrics: Ka kale na (mumbai pune mumbai)
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे
एक मी एक तू शब्द मी गीत तू
आकाश तू आभास तू साऱ्यात तू
ध्यास मी श्वास तू स्पर्श मी मोहर तू
स्वप्नात तू , सत्यात तू , साऱ्यात तू
का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे
घडले कसे कधी कळते न जे कधी
हळुवार ते आले कसे ओठावरी
दे न तू साथ दे
हातात हात दे
नजरेतना नजरेतुनी इकरार दे
का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे
उमलती कश्या धुंद भावना अलगद वाटे कसे
बंध जुळती हे प्रीतीचे गोड नाते जन्मांतरीचे
Labels:
bandha julati,
harawte man case,
he preetiche,
ka kalena,
kontya kshani,
lyrics,
marathi,
meaning,
movie,
mumbai pune mumbai,
song,
translation,
words
Sunday, May 8, 2011
Ramayya Wastawayya Shree 420 Lyrics
Complete lyrics:
Movie: Shree 420
Ramayyaa Wastaawayyaa, Ramayyaa Wastaawayyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Naino Mein Thee Pyaar Kee Roshanee
Teree Aankhon Mein Ye Duniyaadaaree N Thee
Too Aaur Thaa, Teraa Dil Aaur Thaa
Tere Man Mein Ye Meethhee Kataaree N Thee
Mai Jo Dukh Paaoo To Kyaa
Aaj Pachhataaoo To Kyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Us Des Me, Tere Parades Me
Sone Chaandee Ke Badale Mein Bikate Hain Dil
Is Gaanw Mein Pyaar Kee Chhaanw Me
Pyaar Ke Naam Par Hee Dhadakate Hain Dil
Chaand Taaron Ke Tale Raat Ye Gaatee Chale
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Yaad Aatee Rahee, Dil Dukhaatee Rahee
Apane Man Ko Manaanaa, Naa Aayaa Hume
Too Naa Aaye To Kyaa, Bhool Jaaye To Kyaa
Pyaar Kar Ke Bhoolaayaa Naa Aayaa Hume
Wahee Se Door Se Hee, Too Bhee Ye Kah De Kabhee
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Rasta Wohi Aur Musafir Wohi
Ek Tara Na Jane Kaha Chut Gaya
Duniya Wohi Duniyawale Wohi
Koi Kya Jane Kis Ka Jaha Loot Gaya
Meri Ankho Me Rahe Aur Jo Mujhase Kahe
Movie: Shree 420
Ramayyaa Wastaawayyaa, Ramayyaa Wastaawayyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Naino Mein Thee Pyaar Kee Roshanee
Teree Aankhon Mein Ye Duniyaadaaree N Thee
Too Aaur Thaa, Teraa Dil Aaur Thaa
Tere Man Mein Ye Meethhee Kataaree N Thee
Mai Jo Dukh Paaoo To Kyaa
Aaj Pachhataaoo To Kyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Us Des Me, Tere Parades Me
Sone Chaandee Ke Badale Mein Bikate Hain Dil
Is Gaanw Mein Pyaar Kee Chhaanw Me
Pyaar Ke Naam Par Hee Dhadakate Hain Dil
Chaand Taaron Ke Tale Raat Ye Gaatee Chale
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Yaad Aatee Rahee, Dil Dukhaatee Rahee
Apane Man Ko Manaanaa, Naa Aayaa Hume
Too Naa Aaye To Kyaa, Bhool Jaaye To Kyaa
Pyaar Kar Ke Bhoolaayaa Naa Aayaa Hume
Wahee Se Door Se Hee, Too Bhee Ye Kah De Kabhee
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Rasta Wohi Aur Musafir Wohi
Ek Tara Na Jane Kaha Chut Gaya
Duniya Wohi Duniyawale Wohi
Koi Kya Jane Kis Ka Jaha Loot Gaya
Meri Ankho Me Rahe Aur Jo Mujhase Kahe
Tuesday, March 9, 2010
Tejonidhi Lohagol / Lohgol Lyrics
तेजोनिधी लोहगोल, भास्कर हे गगनराज
दिव्य तुझ्या तेजाने झगमगले भुवन आज
हे दिनमणी व्योमराज, भास्कर हे गगनराज
कोटी कोटी किरण तुझे अनलशरा उधळिती
अमृतकण परि होऊन अणुरेणु उजळिती
तेजातच जनन मरण, तेजातच नविन साज
हे दिनमणी व्योमराज
ज्योतिर्मय मूर्ती तुझी, ग्रहमंडळ दिव्यसभा
दाहक परि संजीवक तरुणारुण किरणप्रभा
होवो जीवन विकास वसुधेची राख लाज
हे दिनमणी व्योमराज
English:-
Tejonidhi Lohgol, Bhaskar O Gaganraj
Divya Bhuvan today Tujya Tejane Jagamgle
O Dinmni Vyomraj, Bhaskar O Gaganraj
Coatee coatee ray Anlsra you उधळिती
Pri Amritkn Houn Anurenu Ujaliti
Tejatc reproductive death, furnishing Tejatc Nvin
O Dinmni Vyomraj
Jyotirmaya murti tujhi, ग्रहमंडळ Diwysba
Pri inflammatory Sanjivk Trunarun Kirnprba
Ash Lodge Vsudechi Hovo Life Development
O Dinmni Vyomraj
दिव्य तुझ्या तेजाने झगमगले भुवन आज
हे दिनमणी व्योमराज, भास्कर हे गगनराज
कोटी कोटी किरण तुझे अनलशरा उधळिती
अमृतकण परि होऊन अणुरेणु उजळिती
तेजातच जनन मरण, तेजातच नविन साज
हे दिनमणी व्योमराज
ज्योतिर्मय मूर्ती तुझी, ग्रहमंडळ दिव्यसभा
दाहक परि संजीवक तरुणारुण किरणप्रभा
होवो जीवन विकास वसुधेची राख लाज
हे दिनमणी व्योमराज
English:-
Tejonidhi Lohgol, Bhaskar O Gaganraj
Divya Bhuvan today Tujya Tejane Jagamgle
O Dinmni Vyomraj, Bhaskar O Gaganraj
Coatee coatee ray Anlsra you उधळिती
Pri Amritkn Houn Anurenu Ujaliti
Tejatc reproductive death, furnishing Tejatc Nvin
O Dinmni Vyomraj
Jyotirmaya murti tujhi, ग्रहमंडळ Diwysba
Pri inflammatory Sanjivk Trunarun Kirnprba
Ash Lodge Vsudechi Hovo Life Development
O Dinmni Vyomraj
Wednesday, January 20, 2010
Lyrics Gorya gorya galavari chadhali lajechi lali (गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली)
चित्रपट : तुझ्या माझ्या संसाराला आणि काय हव
गीत : गुरु ठाकूर
संगीत : अजय - अतुल
गायिका : योगिता गोडबोले, प्राजक्ता रानडे
गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली
साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
किन किन कंकण रुनझून पैजण
सजली नटली नवरी आली
गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || धृ ||
हे नवर्या मुलाची आली हळद हि ओली
हो हळद हि ओली लावा नवरीच्या गाली
हे हलदिन नवरीचा अंग माखव
हो पिवळी करून तिला सासरी पाठव
साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
सासरच्या ओढीन हि हसते हळूच गाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || १ ||
हे आला नवरदेव वेसिला वेसिला ग
देव नारायण आला ग
मंडपात गणगोत सार बैसल ग
म्होर ढोल ताशा वाजी र ...
English Version :
Movie : Tujhya majhya sansarala aani kay hav
Lyricist : Guru Thakur
Music Director : Ajay - Atul
Singer : Yogita Godabole , Prajakta Ranade
Gorya gorya galavari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Kin kin kankana runajhun paijan
Sajali natali navari aali
Gorya gorya galawari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … ||
He navarya mulachi aali halad hi oli
Ho halad hi oli lawa navarichya gali
He haladina navaricha anga makhav
Ho piwali karun tila sasari pathav
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Sasarachya odhin hi hasate haluch gali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … || 1 ||
He aala navardev vesila vesila ga
Dev narayan aala ga
Mandapat ganagot saar baisal ga
Mhor dhol tasha vaji ra ...
गीत : गुरु ठाकूर
संगीत : अजय - अतुल
गायिका : योगिता गोडबोले, प्राजक्ता रानडे
गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली
साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
किन किन कंकण रुनझून पैजण
सजली नटली नवरी आली
गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || धृ ||
हे नवर्या मुलाची आली हळद हि ओली
हो हळद हि ओली लावा नवरीच्या गाली
हे हलदिन नवरीचा अंग माखव
हो पिवळी करून तिला सासरी पाठव
साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
सासरच्या ओढीन हि हसते हळूच गाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || १ ||
हे आला नवरदेव वेसिला वेसिला ग
देव नारायण आला ग
मंडपात गणगोत सार बैसल ग
म्होर ढोल ताशा वाजी र ...
English Version :
Movie : Tujhya majhya sansarala aani kay hav
Lyricist : Guru Thakur
Music Director : Ajay - Atul
Singer : Yogita Godabole , Prajakta Ranade
Gorya gorya galavari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Kin kin kankana runajhun paijan
Sajali natali navari aali
Gorya gorya galawari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … ||
He navarya mulachi aali halad hi oli
Ho halad hi oli lawa navarichya gali
He haladina navaricha anga makhav
Ho piwali karun tila sasari pathav
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Sasarachya odhin hi hasate haluch gali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … || 1 ||
He aala navardev vesila vesila ga
Dev narayan aala ga
Mandapat ganagot saar baisal ga
Mhor dhol tasha vaji ra ...
Lyrics Mala jau dya na ghari (मला जाऊ द्या ना घरी )
चित्रपट : नटरंग
गीत : गुरु ठाकूर
संगीत : अजय - अतुल
गायिका : बेला शेंडे
चैत्र पुनवेची रात आज आलीया भरात
थड थड काळजात माझ्या मायेना
कधी कवा कुठ कस जीव झाल येड पीस
त्याचा नाही भरवस तोल राहीना
राखिली कि मर्जी तुमच्या जोडीन मी आले
पिरतीच्या या रंगी राया चिंब ओली मी झाले
राया सोडा आता तरी काळ येळ नाही बरी
पुन्हा भेटू केंव्हातरी साजणा …
मला जाऊ द्या ना घरी
आता वाजले कि बारा …(४)
हे कशापायी छळता माग माग फिरता
अस काय करता दाजी हिला भेटा कि येत्या बाजारी
हे सहाची भी गाडी गेली नवाची भी गेली
आता बाराची गाडी निघाली
मला जाऊ द्या ना घरी
आता वाजले कि बारा …(२) || धृ ||
ऐन्यावानी रूप माझ उभी ज्वानीच्या मी उंबर्यात
नादवल खुलपिस कबुतरही माझ्या उरात
भवताली भय घाली रात मोकाट हि चांदण्याची…
उगा घाई कशापायी हाये नजर उभ्या गावाची …
नारी ग राणी ग हाये नजर उभ्या गावाची…
हे शेत आल राखणीला राखू चारा गोळा
शीळ घाली कुठून कोणी करून तिरपा डोळा
आता कस किती झाकू सांगा कुठवर राखू
राया भान माझ मला राहीना…. || १ ||
आल पाड झाला भार भरली उभारी घाटाघाटात
तंग चोळी अंग जाळी टच्च डाळिंब फुट व्हटात
गार वार झोंबणार द्वाड पदर जागी ठरना
आडोशाच्या खोडीचं मी कस गुपित राखू कळना
हे .. नारी ग रानी ग कस गुपित राखू कळना
मोरावानी डौल माझा मैनेवानी तोरा
औन्धाच्या बा वर्सला मी गाठल वय सोळा
जीवा लागलीया गोडी तरी कळ काढा थोडी
घडी आताची हि तुम्ही राहू द्या ... || २ ||
English version :
Movie : Natarang
Lyricist : Guru Thakur
Music Director : Ajay - Atul
Singer : Bela Shende
Chaitra punavechi raat aaj aliya bharat
Thad Thad kalajat majhya mayena
Kadhi kava kutha kasa jiv jhala yeda pisa
Tyacha nahi bharawas tol rahina
Rakhili ki marji tumachya jodina mi aale
Piratichya ya rangi raya chimba oli mi jhale
Raya soda ata tari kal yel nahi bari
Punha bhetu kenvhatari sajana …
Mala jau dya na ghari
Ata wajale ki bara …(4)
He kashapayi chalta mag mag firata
Asa kay karata daji hila bheta ki yetya bajari
He sahachi bhi gadi geli navachi bhi geli
Ata barachi gadi nighali
Mala jau dya na ghari
Ata wajale ki bara …(2) ||
Ainyawani rup majha ubhi jwanichya mi umbaryat
Nadawala khulapisa kabutarahi majhya urat
Bhavatali bhay ghali raat mokat hi chandanyachi…
Uga ghayee kashapayi hae najar ubhya gavachi…
Nari ga rani ga hae najar ubhya gavachi…
He shet aala rakhanila rakhu chara gola
Shil ghali kuthun koni karun tirapa dola
Ata kasa kiti jhaku sanga kuthawar rakhu
Raya bhan majha mala rahina….. || 1 ||
aal pad jhala bhar bharali ubhari ghataghatat
tang choli ang jali tacha dalimb futa whatat
gar war jhombanar dwad padar jagi tharana
adoshachya khodicha mi kasa gupit rakhu kalena
hey nari g rani g kasa gupit rakhu kalena
morawani daul majha mainewani tora
aundhachya ba warsala mi gathal way sola
jiva lagaliya godi tari kal kadha thodi
ghadi atachi hi tumhi rahu dya ... || 2 ||
गीत : गुरु ठाकूर
संगीत : अजय - अतुल
गायिका : बेला शेंडे
चैत्र पुनवेची रात आज आलीया भरात
थड थड काळजात माझ्या मायेना
कधी कवा कुठ कस जीव झाल येड पीस
त्याचा नाही भरवस तोल राहीना
राखिली कि मर्जी तुमच्या जोडीन मी आले
पिरतीच्या या रंगी राया चिंब ओली मी झाले
राया सोडा आता तरी काळ येळ नाही बरी
पुन्हा भेटू केंव्हातरी साजणा …
मला जाऊ द्या ना घरी
आता वाजले कि बारा …(४)
हे कशापायी छळता माग माग फिरता
अस काय करता दाजी हिला भेटा कि येत्या बाजारी
हे सहाची भी गाडी गेली नवाची भी गेली
आता बाराची गाडी निघाली
मला जाऊ द्या ना घरी
आता वाजले कि बारा …(२) || धृ ||
ऐन्यावानी रूप माझ उभी ज्वानीच्या मी उंबर्यात
नादवल खुलपिस कबुतरही माझ्या उरात
भवताली भय घाली रात मोकाट हि चांदण्याची…
उगा घाई कशापायी हाये नजर उभ्या गावाची …
नारी ग राणी ग हाये नजर उभ्या गावाची…
हे शेत आल राखणीला राखू चारा गोळा
शीळ घाली कुठून कोणी करून तिरपा डोळा
आता कस किती झाकू सांगा कुठवर राखू
राया भान माझ मला राहीना…. || १ ||
आल पाड झाला भार भरली उभारी घाटाघाटात
तंग चोळी अंग जाळी टच्च डाळिंब फुट व्हटात
गार वार झोंबणार द्वाड पदर जागी ठरना
आडोशाच्या खोडीचं मी कस गुपित राखू कळना
हे .. नारी ग रानी ग कस गुपित राखू कळना
मोरावानी डौल माझा मैनेवानी तोरा
औन्धाच्या बा वर्सला मी गाठल वय सोळा
जीवा लागलीया गोडी तरी कळ काढा थोडी
घडी आताची हि तुम्ही राहू द्या ... || २ ||
English version :
Movie : Natarang
Lyricist : Guru Thakur
Music Director : Ajay - Atul
Singer : Bela Shende
Chaitra punavechi raat aaj aliya bharat
Thad Thad kalajat majhya mayena
Kadhi kava kutha kasa jiv jhala yeda pisa
Tyacha nahi bharawas tol rahina
Rakhili ki marji tumachya jodina mi aale
Piratichya ya rangi raya chimba oli mi jhale
Raya soda ata tari kal yel nahi bari
Punha bhetu kenvhatari sajana …
Mala jau dya na ghari
Ata wajale ki bara …(4)
He kashapayi chalta mag mag firata
Asa kay karata daji hila bheta ki yetya bajari
He sahachi bhi gadi geli navachi bhi geli
Ata barachi gadi nighali
Mala jau dya na ghari
Ata wajale ki bara …(2) ||
Ainyawani rup majha ubhi jwanichya mi umbaryat
Nadawala khulapisa kabutarahi majhya urat
Bhavatali bhay ghali raat mokat hi chandanyachi…
Uga ghayee kashapayi hae najar ubhya gavachi…
Nari ga rani ga hae najar ubhya gavachi…
He shet aala rakhanila rakhu chara gola
Shil ghali kuthun koni karun tirapa dola
Ata kasa kiti jhaku sanga kuthawar rakhu
Raya bhan majha mala rahina….. || 1 ||
aal pad jhala bhar bharali ubhari ghataghatat
tang choli ang jali tacha dalimb futa whatat
gar war jhombanar dwad padar jagi tharana
adoshachya khodicha mi kasa gupit rakhu kalena
hey nari g rani g kasa gupit rakhu kalena
morawani daul majha mainewani tora
aundhachya ba warsala mi gathal way sola
jiva lagaliya godi tari kal kadha thodi
ghadi atachi hi tumhi rahu dya ... || 2 ||
Monday, January 18, 2010
Lyrics Sundara mana madhe bharali ( सुंदरा मनामध्ये भरली )
चित्रपट : लोकशाहीर राम जोशी
गीत : शाहीर राम जोशी
संगीत : वसंत देसाई
गायक : जयराम शिलेदार
सुंदरा मनामध्ये भरली जरा नाही ठरली
हवेलीत शिरली मोत्याचा भंाग …(२)
अरे गड्या हौस नाही पुरली
म्हणुनी फिरली पुन्हा नाही फिरली
कुणाची सांग …(२)
नारी ग जी … || धृ ||
जशी कळी …(२) सोन्या चाफ्याची
न पडू पाप्याची दृष्टी सोप्याची
नसेल ती नार …(२)
अति नाजूक तनु देखणी …(२)
गुणाची खणी उभी नवखणी
चढून सुकुमार …(२)
नारी ग जी … || १
नाकामध्ये पुलाख सुरती …(२)
चांदणी वरती चमकती परी तिच्यापुढे फार
तिन्काप अंगीचा लाल
हीच पुढे नको तलवार
कवीराज चमकतो हिर …(२) लोकशाहीर
इतर शाहीर काजवा माग …(२)
नारी ग जी … || २ ||
English version :
Movie : Lokshahir Ram Joshi
Lyricist : Shahir Ram Joshi
Music Director : Vasant Desai
Singer : Jayram Shiledar
Sundara mana madhe bharali
Jara nahi tharali hawelit shirali
Motyacha bhang …(2)
Are gadya haus nahi purali
Mhanuni firali punha nahi firali
Kunachi sang …(2)
Nari ga ji … ||
Jashi kali …(2) sonya chafyachi
Na padu papyachya drushtii sopyachi
Nasel ti naar …(2)
Ati najuk tanu dekhani …(2)
Gunachi khani ubhi navakhani
Chadhun sukumar …(2)
Nari ga ji … || 1 ||
Nakamadhye pulakh surati …(2)
Chandani warati chamakati pari tichyapudhe far
Tinkap angicha lal
Hich pudhe nako talwar
Kavi raj chamakato hir …(2) lokshahir
Itar shahir kajawa mag …(2)
Nari ga ji … || 2 ||
गीत : शाहीर राम जोशी
संगीत : वसंत देसाई
गायक : जयराम शिलेदार
सुंदरा मनामध्ये भरली जरा नाही ठरली
हवेलीत शिरली मोत्याचा भंाग …(२)
अरे गड्या हौस नाही पुरली
म्हणुनी फिरली पुन्हा नाही फिरली
कुणाची सांग …(२)
नारी ग जी … || धृ ||
जशी कळी …(२) सोन्या चाफ्याची
न पडू पाप्याची दृष्टी सोप्याची
नसेल ती नार …(२)
अति नाजूक तनु देखणी …(२)
गुणाची खणी उभी नवखणी
चढून सुकुमार …(२)
नारी ग जी … || १
नाकामध्ये पुलाख सुरती …(२)
चांदणी वरती चमकती परी तिच्यापुढे फार
तिन्काप अंगीचा लाल
हीच पुढे नको तलवार
कवीराज चमकतो हिर …(२) लोकशाहीर
इतर शाहीर काजवा माग …(२)
नारी ग जी … || २ ||
English version :
Movie : Lokshahir Ram Joshi
Lyricist : Shahir Ram Joshi
Music Director : Vasant Desai
Singer : Jayram Shiledar
Sundara mana madhe bharali
Jara nahi tharali hawelit shirali
Motyacha bhang …(2)
Are gadya haus nahi purali
Mhanuni firali punha nahi firali
Kunachi sang …(2)
Nari ga ji … ||
Jashi kali …(2) sonya chafyachi
Na padu papyachya drushtii sopyachi
Nasel ti naar …(2)
Ati najuk tanu dekhani …(2)
Gunachi khani ubhi navakhani
Chadhun sukumar …(2)
Nari ga ji … || 1 ||
Nakamadhye pulakh surati …(2)
Chandani warati chamakati pari tichyapudhe far
Tinkap angicha lal
Hich pudhe nako talwar
Kavi raj chamakato hir …(2) lokshahir
Itar shahir kajawa mag …(2)
Nari ga ji … || 2 ||
Lyrics Pahuni pyar bhari muskan (पाहुनी प्यार भारी मुस्कान )
चित्रपट : धन्य ते संताजी धनाजी
गीत : जगदीश खेबुडकर
संगीत : वसंत देसाई
गायिका : शोभा गुर्टू
पाहुनी प्यार भरी मुस्कान …(३)
तुझ्यावर जान करी कुर्बान…(२) || धृ ||
किती झेलू मी गहिर्या नजरा …(२)
किती फुलांचा गुंफू गजरा
मी अद्बेने करते मुजरा
झुकवून थोडी मान …(२) || १ ||
English version :
Movie : Dhanya Te Santaji Dhanaji
Lyricist : Jagadish Khebudakar
Music Director : Vasant Desai
Singer : Shobha Gurtu
Pahuni pyar bhari muskan …(3)
Tujhya war jaan kari kurban …(2) ||
Kiti jhelu mi gahirya najara …(2)
Kiti phulancha gumfu gajara
Mi adabene karate mujara
Jhukawun thodi man …(2) ||
गीत : जगदीश खेबुडकर
संगीत : वसंत देसाई
गायिका : शोभा गुर्टू
पाहुनी प्यार भरी मुस्कान …(३)
तुझ्यावर जान करी कुर्बान…(२) || धृ ||
किती झेलू मी गहिर्या नजरा …(२)
किती फुलांचा गुंफू गजरा
मी अद्बेने करते मुजरा
झुकवून थोडी मान …(२) || १ ||
English version :
Movie : Dhanya Te Santaji Dhanaji
Lyricist : Jagadish Khebudakar
Music Director : Vasant Desai
Singer : Shobha Gurtu
Pahuni pyar bhari muskan …(3)
Tujhya war jaan kari kurban …(2) ||
Kiti jhelu mi gahirya najara …(2)
Kiti phulancha gumfu gajara
Mi adabene karate mujara
Jhukawun thodi man …(2) ||
Friday, January 15, 2010
Lyrics Ghagar Gheun Nighali Panya Gavlan/Gawalan (घागर घेऊन निघाली पाण्या गवळण)
कार्तिकी गायकवाड ने हे गाणे मराठी "सा रे ग म प" Little champ मध्ये गायले होते.
उर्मिला धनगर ने ते पुन्हा सदर करून सर्वांच्या आठवणी ताज्या केल्या.
रचना : संत एकनाथ
संगीत : रघुनाथ खंडाळकर
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२)
ठुमकत ठुमकत चालली डोलत
वार्याच्या तोलान
वार्याच्या ग तोलान || धृ ||
हासत खुदु खुदु मोडीत डोळे …(२)
मनी आठवी कृष्णाचे चाले
लगबगीने प्रभात काळी
आली नंद अंगणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || १ ||
आडवी वाट उभा शारधर …(२)
सोड सोड कान्हा जाऊ दे लवकर …(२)
एका जनार्दनी जाणे
न कळे या गौळणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || २ ||
English version :
Kartiki Gayakwad presented this song in Marathi
"Sa Re Ga Ma Pa" Little champ which later on presented
by Urmila Dhanagar.
Lyricist : Sant Eknath
Music Director : Raghunath Khandalakar
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2)
Thumakat thumakat chalali dolat
Waryachya tolana
Waryachya ga tolana ||
Hasat khudu khudu modit dole …(2)
Mani athavi krishnache chale
Lagabagine prabhat kali
Aali nand angani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 1 ||
Adavi waat ubha sharadhar …(2)
Sod sod kanha jau de lawakar …(2)
Eka jananrdani jane
Na kale ya gaulani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 2 ||
उर्मिला धनगर ने ते पुन्हा सदर करून सर्वांच्या आठवणी ताज्या केल्या.
रचना : संत एकनाथ
संगीत : रघुनाथ खंडाळकर
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२)
ठुमकत ठुमकत चालली डोलत
वार्याच्या तोलान
वार्याच्या ग तोलान || धृ ||
हासत खुदु खुदु मोडीत डोळे …(२)
मनी आठवी कृष्णाचे चाले
लगबगीने प्रभात काळी
आली नंद अंगणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || १ ||
आडवी वाट उभा शारधर …(२)
सोड सोड कान्हा जाऊ दे लवकर …(२)
एका जनार्दनी जाणे
न कळे या गौळणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || २ ||
English version :
Kartiki Gayakwad presented this song in Marathi
"Sa Re Ga Ma Pa" Little champ which later on presented
by Urmila Dhanagar.
Lyricist : Sant Eknath
Music Director : Raghunath Khandalakar
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2)
Thumakat thumakat chalali dolat
Waryachya tolana
Waryachya ga tolana ||
Hasat khudu khudu modit dole …(2)
Mani athavi krishnache chale
Lagabagine prabhat kali
Aali nand angani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 1 ||
Adavi waat ubha sharadhar …(2)
Sod sod kanha jau de lawakar …(2)
Eka jananrdani jane
Na kale ya gaulani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 2 ||
Thursday, January 14, 2010
Lyrics Mi/Me Gatana Geet Tula Ladiwala (मी गाताना गीत तुला लदिवाला)
राहुल सक्सेना ह्याने हे सुंदर गाणे मराठी "सा रे ग म प" च्या उपांत्य फेरीत गायले.
चित्रपट : एक होता विदुषक
गीत : ना. धो. मनोहर
संगीत : आनंद मोडक
गायक : रवींद्र साठे
मी गाताना गीत तुला लदिवाला
हा कंठ दाटुनी आला …(२) ||धृ ||
मी दुखाच्या बांधून पदरी गाठी
जपले तुज कोटी कोटी
कधी डोळ्यांना काजळ तुज भरताना
गलबला जीव होताना
मी गाताना गीत तुला लदिवाला
हा कंठ दाटुनी आला …(२) || !१ ||
English Version :
Rahul Saxena presented this beautiful song in "Marathi Sa Re Ga Ma Pa".
Movie : Ek Hota Vidushak
Lyricist : Na. Dho Manohar
Music Director : Anand Modak
Singer : Ravindra Sathye
Mi gatana geet tula ladiwala
Ha kantha datuni aala …(2) ||
Mi dukhachya bandhun padari gathi
Japale tuj koti koti
Kadhi dolyana kajal tuj bharatana
Galabala jeev hotana
Mi gatana geet tula ladiwala
Ha kantha datuni aala …(2) ||
चित्रपट : एक होता विदुषक
गीत : ना. धो. मनोहर
संगीत : आनंद मोडक
गायक : रवींद्र साठे
मी गाताना गीत तुला लदिवाला
हा कंठ दाटुनी आला …(२) ||धृ ||
मी दुखाच्या बांधून पदरी गाठी
जपले तुज कोटी कोटी
कधी डोळ्यांना काजळ तुज भरताना
गलबला जीव होताना
मी गाताना गीत तुला लदिवाला
हा कंठ दाटुनी आला …(२) || !१ ||
English Version :
Rahul Saxena presented this beautiful song in "Marathi Sa Re Ga Ma Pa".
Movie : Ek Hota Vidushak
Lyricist : Na. Dho Manohar
Music Director : Anand Modak
Singer : Ravindra Sathye
Mi gatana geet tula ladiwala
Ha kantha datuni aala …(2) ||
Mi dukhachya bandhun padari gathi
Japale tuj koti koti
Kadhi dolyana kajal tuj bharatana
Galabala jeev hotana
Mi gatana geet tula ladiwala
Ha kantha datuni aala …(2) ||
Tuesday, December 8, 2009
Lyrics Bhui Bhegalali Khol - Doghi (भुई भेगाळली खोल)
अंजली मराठे कुलकर्णी ह्यांनी १९९७ साली प्रदर्शित झालेल्या "दोघी" ह्या चित्रपटासाठी हे पहिलं चित्रपट गीत गाउन आपल्या पार्श्व गायनाची सुरुवात केली. त्यांना ह्या सुंदर गाण्यासाठी महाराष्ट्र राज्य शासनाचा आणि भारत सरकारचा पुरस्कार मिळाला होता.
हे गाण मराठी "सा रे ग म प" मध्ये गाउन उर्मिला धनगर ह्यांनीही परीक्षकांची वाहवा मिळवली.
चित्रपट : दोघी
गायिका : अंजली मराठे कुलकर्णी
भुई भेगाळली खोल वल राहिली न कुठ
पाल्या पाचोळयाचा जीव वाह् टोलीशी घुसमट || धृ ||
उभ्या दस्कटाच रान आयुष्याला भिंगुलवान
मुक्या जात्याच्या बाळूशी ओवी गाते जिवातून || १ ||
English Version:
Movie : Doghi (Marathi)
Singer : Anjali Marathe Kulkarni
Bhui bhegalali khol wala rahili na kuta
Palya pacholyacha jiw wahtolishi ghusmata ||
Ubhya daskatacha ran ayushyala bhingulawan
Mukya jatyachya balushi owi gate jiwatun || 1 ||
हे गाण मराठी "सा रे ग म प" मध्ये गाउन उर्मिला धनगर ह्यांनीही परीक्षकांची वाहवा मिळवली.
चित्रपट : दोघी
गायिका : अंजली मराठे कुलकर्णी
भुई भेगाळली खोल वल राहिली न कुठ
पाल्या पाचोळयाचा जीव वाह् टोलीशी घुसमट || धृ ||
उभ्या दस्कटाच रान आयुष्याला भिंगुलवान
मुक्या जात्याच्या बाळूशी ओवी गाते जिवातून || १ ||
English Version:
Movie : Doghi (Marathi)
Singer : Anjali Marathe Kulkarni
Bhui bhegalali khol wala rahili na kuta
Palya pacholyacha jiw wahtolishi ghusmata ||
Ubhya daskatacha ran ayushyala bhingulawan
Mukya jatyachya balushi owi gate jiwatun || 1 ||
Tuesday, June 30, 2009
Lyrics Malamali/Malmali Tarunya Maajhe/Majhe/Maze (मल्मली तारुण्य माझे)
चित्रपट : घरकुल (१९७०)
गीत : सुरेश भट
संगीत : सी. रामचंद्र
गायिका : आशा भोसले
मल्मली तारुण्य माझे तू पहाटे पांघरावे !
मोकळ्या केसात माझ्या तू जीवाला गुंतवावे ! || ध्रु ||
लागुनी थंडी गुलाबी शिर्शिरी यावी अशी, की
राजसा, माझ्यात तू अन् मी तुझ्यामाजी भिनावे ! || १ ||
गर्द राईतून यावा भारलेला गार वारा
तू मुक्या ओठात माझ्या दंशताजे ऊन्ह प्यावे ! || २ ||
चांदण्याचा श्वास जाईच्या फुलांमाजी विरावा ...
आपुल्या डोळ्यात साऱ्या तारकांनी विर्घळावे ! || ३ ||
तापल्या माझ्या तनूची तार झंकारून जावी
रेशमी संगीत स्पर्शाचे पुन्हा तू पेटवावे ! || ४ ||
रे ! तुला बाहूत माझ्या रूपगंधा जाग यावी ...
मी तुला जागे करावे ! तू मला बिलगून जावे ! || ५ ||
English Version :
Movie : Gharakul (1970)
Lyricist : Suresh Bhat
Music Director : C. Ramachandra
Singer : Asha Bhosale
Malmali tarunya majhe tu pahate pangharawe
Mokalya kesat majhya tu jiwala guntawawe ||
Laguni thandi gulabi shirshiri yawi ashi ki
Rajasa majhyat tu an mi tujhyamaji bhinawe || 1 ||
Gard rayeetun yawa bharalela gaar waara
Tu mukya othat majhya dansh taje unha pyawe || 2 ||
Chandanyancha shwas jayeechya fulanmaji virawa
Apulya dolyat sarya tarakani viraghalawe || 3 ||
Tapalya majhya tanuchi tar jhankarun jawi
Reshami sangeet sparshache punha tu petawawe || 4 ||
Re tula bahut majhya rupagandha jag yawi
Mi tula jage karawe tu mala ilagun jawe || 5 ||
गीत : सुरेश भट
संगीत : सी. रामचंद्र
गायिका : आशा भोसले
मल्मली तारुण्य माझे तू पहाटे पांघरावे !
मोकळ्या केसात माझ्या तू जीवाला गुंतवावे ! || ध्रु ||
लागुनी थंडी गुलाबी शिर्शिरी यावी अशी, की
राजसा, माझ्यात तू अन् मी तुझ्यामाजी भिनावे ! || १ ||
गर्द राईतून यावा भारलेला गार वारा
तू मुक्या ओठात माझ्या दंशताजे ऊन्ह प्यावे ! || २ ||
चांदण्याचा श्वास जाईच्या फुलांमाजी विरावा ...
आपुल्या डोळ्यात साऱ्या तारकांनी विर्घळावे ! || ३ ||
तापल्या माझ्या तनूची तार झंकारून जावी
रेशमी संगीत स्पर्शाचे पुन्हा तू पेटवावे ! || ४ ||
रे ! तुला बाहूत माझ्या रूपगंधा जाग यावी ...
मी तुला जागे करावे ! तू मला बिलगून जावे ! || ५ ||
English Version :
Movie : Gharakul (1970)
Lyricist : Suresh Bhat
Music Director : C. Ramachandra
Singer : Asha Bhosale
Malmali tarunya majhe tu pahate pangharawe
Mokalya kesat majhya tu jiwala guntawawe ||
Laguni thandi gulabi shirshiri yawi ashi ki
Rajasa majhyat tu an mi tujhyamaji bhinawe || 1 ||
Gard rayeetun yawa bharalela gaar waara
Tu mukya othat majhya dansh taje unha pyawe || 2 ||
Chandanyancha shwas jayeechya fulanmaji virawa
Apulya dolyat sarya tarakani viraghalawe || 3 ||
Tapalya majhya tanuchi tar jhankarun jawi
Reshami sangeet sparshache punha tu petawawe || 4 ||
Re tula bahut majhya rupagandha jag yawi
Mi tula jage karawe tu mala ilagun jawe || 5 ||
Lyrics Jhim/Rim Jhim Jharati Shrawan/Shravan Dhara
English Version :
Lyricist : Madhukar Joshi
Music Director : Dasharath Pujari
Singer : Suman Kalyanapur
Jhim jhim jharati shravan dhara
Dharatichya kalashat
Priyawin udas wate raat …(2) ||
Baras baras tu megha rimajhim
Aaj yayache majhe priyatam
Aturalele lochan majhe …(2)
Baghati andharaat
Priyawin udas wate raat || 1 ||
Prasadi ya jivalag yeta …(2)
Kawal mithimadhye dhrung bhetata
Baras asa ki priya na jail …(2)
Maghari darat
Priyawin udas wate raat || 2 ||
Lyricist : Madhukar Joshi
Music Director : Dasharath Pujari
Singer : Suman Kalyanapur
Jhim jhim jharati shravan dhara
Dharatichya kalashat
Priyawin udas wate raat …(2) ||
Baras baras tu megha rimajhim
Aaj yayache majhe priyatam
Aturalele lochan majhe …(2)
Baghati andharaat
Priyawin udas wate raat || 1 ||
Prasadi ya jivalag yeta …(2)
Kawal mithimadhye dhrung bhetata
Baras asa ki priya na jail …(2)
Maghari darat
Priyawin udas wate raat || 2 ||
Lyrics kala/KalaaJya/Jyaa Lagalya/Laagalya Jiva/Jiwa (कळा ज्या लागल्या जीवा)
"देसकार (नादवेध)" रागावर आधारित हे गाणे गाउन विभावरी आपटे हिने परिक्षकांची मने जिंकली.
गीत : भा. रा. तांबे
संगीत : वसंत प्रभू
गायिका : लता मंगेशकर
कळा ज्या लागल्या जीवा, मला की ईश्वरा ठाव्या !
कुणाला काय हो त्याचे ? कुणाला काय सांगाव्या ? || ध्रु ||
उरी या हात ठेवोनी, उरीचा शूल का जाई ?
समुद्री चौकडे पाणी, पिण्याला थेंबही नाही
जनांच्या कोरड्या गप्पा, असे सारे जगद्बंधू !
हमामा गर्जनेचा हो, न नेत्री एकही बिंदू || १ ||
नदीला पूर हा लोटे, न सेतू ना कुठे नावा,
भुतांची झुंज ही मागे, धडाडे चौकडे दावा
नदी लंघोनि जे गेले, तयांची हाक ये कानी,
इथे हे ओढती मागे, मला बांधोनि पाशांनी || २ ||
कशी साहू पुढे मागे, जिवाला ओढ जी लागे ?
तटातट् काळजाचे हे तुटाया लागती धागे
पुढे जाऊ ? वळू मागे ? करू मी काय रे देवा ?
खडे मारी कुणी, कुणी हसे, कोणी करी हेवा ! || ३ ||
English Version :
Lyricist : Bha Ra Tambe
Music Director : Vasant Prabhu
Singers : Lata
Kala jya lagalya jiva mala ki ishwara thavya
Kunala kay ho tyache? kunala kay sangavya ||
Uri ya hat thewoni uricha shul ka jai
Samudri chaukade pani pinyala themb hi nahi
Jananchya koradya gappa ase sare jagatbandhu
Hamama garjanecha ho na netri ekahi indu || 1 ||
Nadila pur ha lote na setu na kuthe nava ...(2)
hutanchi jhunj hi mage dhadade chaukade dawa
Nadi langhoni je gele tayanchi hak ye kani
Ithe he odhati mage mala bandhoni pashani || 2 ||
Kashi sahu pudhe mage jivala odh ji lage
Tatatat kalajache he tutaya lagati dhage
Pudhe jau? walu mage? karu mi kay re deva?
Khade mari kuni kuni hase, koni kari hewa || 3 ||
गीत : भा. रा. तांबे
संगीत : वसंत प्रभू
गायिका : लता मंगेशकर
कळा ज्या लागल्या जीवा, मला की ईश्वरा ठाव्या !
कुणाला काय हो त्याचे ? कुणाला काय सांगाव्या ? || ध्रु ||
उरी या हात ठेवोनी, उरीचा शूल का जाई ?
समुद्री चौकडे पाणी, पिण्याला थेंबही नाही
जनांच्या कोरड्या गप्पा, असे सारे जगद्बंधू !
हमामा गर्जनेचा हो, न नेत्री एकही बिंदू || १ ||
नदीला पूर हा लोटे, न सेतू ना कुठे नावा,
भुतांची झुंज ही मागे, धडाडे चौकडे दावा
नदी लंघोनि जे गेले, तयांची हाक ये कानी,
इथे हे ओढती मागे, मला बांधोनि पाशांनी || २ ||
कशी साहू पुढे मागे, जिवाला ओढ जी लागे ?
तटातट् काळजाचे हे तुटाया लागती धागे
पुढे जाऊ ? वळू मागे ? करू मी काय रे देवा ?
खडे मारी कुणी, कुणी हसे, कोणी करी हेवा ! || ३ ||
English Version :
Lyricist : Bha Ra Tambe
Music Director : Vasant Prabhu
Singers : Lata
Kala jya lagalya jiva mala ki ishwara thavya
Kunala kay ho tyache? kunala kay sangavya ||
Uri ya hat thewoni uricha shul ka jai
Samudri chaukade pani pinyala themb hi nahi
Jananchya koradya gappa ase sare jagatbandhu
Hamama garjanecha ho na netri ekahi indu || 1 ||
Nadila pur ha lote na setu na kuthe nava ...(2)
hutanchi jhunj hi mage dhadade chaukade dawa
Nadi langhoni je gele tayanchi hak ye kani
Ithe he odhati mage mala bandhoni pashani || 2 ||
Kashi sahu pudhe mage jivala odh ji lage
Tatatat kalajache he tutaya lagati dhage
Pudhe jau? walu mage? karu mi kay re deva?
Khade mari kuni kuni hase, koni kari hewa || 3 ||
Lyrics Kajal Ratina Odhun Nela (काजल रातीनं ओढून नेला)
चित्रपट : हा खेळ सावल्यांचा (१९७६)
गीत : सुधीर मोघे
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : आशा भोसले
काजल रातीनं ओढून नेला सये साजन माझा
जीव ये भरुनी भिजते पापनी कधि रे येशिल राजा || ध्रु ||
पाऊस येडापिसा जिवाला लावून गेला तात
तुफान आलं सुसाट माजा करून गेला घात
कातरयेळी करनी जाली हरवून गेला राजा || १ ||
सुकली फुलांची शेज राया राहिला अर्धा डाव
उधळून जाता खेळावाया श्वासांनी तोडिला ठाव
भुकेली ज्वानी जळते आतुनी ये रे ये एकदा राजाे || २ ||
English Version :
Movie : Ha Khel Sawalyancha (1976)
Lyricist : Sudhir Moghe
Music Director : Pan. Hridayanath Mangeshakar
Singer : Asha Bhosale
Kajal ratina odhun nela
Saye sajan majha
Jiv ye bharuni bhijate papani
Kadhi re yeshil raja ||
Paus yedapisa jivala lawun gela tat
Tufan aala susat majha karun gela ghat
Kataraweli karani jhali harawun gela raja || 1 ||
Sukali phulanchi sej raya rahila ardha dav
Udhalun jata khelawaya shwasani todila thav
Bhukeli jwani jalate aatuni ye re ye ekada raja || 2 ||
गीत : सुधीर मोघे
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : आशा भोसले
काजल रातीनं ओढून नेला सये साजन माझा
जीव ये भरुनी भिजते पापनी कधि रे येशिल राजा || ध्रु ||
पाऊस येडापिसा जिवाला लावून गेला तात
तुफान आलं सुसाट माजा करून गेला घात
कातरयेळी करनी जाली हरवून गेला राजा || १ ||
सुकली फुलांची शेज राया राहिला अर्धा डाव
उधळून जाता खेळावाया श्वासांनी तोडिला ठाव
भुकेली ज्वानी जळते आतुनी ये रे ये एकदा राजाे || २ ||
English Version :
Movie : Ha Khel Sawalyancha (1976)
Lyricist : Sudhir Moghe
Music Director : Pan. Hridayanath Mangeshakar
Singer : Asha Bhosale
Kajal ratina odhun nela
Saye sajan majha
Jiv ye bharuni bhijate papani
Kadhi re yeshil raja ||
Paus yedapisa jivala lawun gela tat
Tufan aala susat majha karun gela ghat
Kataraweli karani jhali harawun gela raja || 1 ||
Sukali phulanchi sej raya rahila ardha dav
Udhalun jata khelawaya shwasani todila thav
Bhukeli jwani jalate aatuni ye re ye ekada raja || 2 ||
Lyrics Ya Dolyanchi Don Pakhare (या डोळयांची दोन पाखरे)
चित्रपट : पाठलाग (१९६४)
गीत : ग. दी. माडगुळकर
संगीत : दत्ता डावजेकर
गायिका : आशा भोसले
या डोळयांची दोन पाखरे, फिरतील तुमच्या भवती
पाठलाग ही सदैव करतील, असा कुठे ही जगती || ध्रु ||
दर्शन तुमचे हाच असे हो या पक्ष्यांचा चारा
सहवासवीण नकोच यांना अन्य कोठचा वारा
तुमचा परिसर यास नभांगण, घरकुल तुमची छाती || १ ||
सावलीत ही बसतील वेडी, प्रीतीच्या दडूनी
एका अश्रुमाजी तुमच्या जातील पण बुडूनी
नव्हेत डोळे, नव्हेत पक्षी, ही तर अक्षय नाती || २ ||
English Version :
Movie : Pathalag (1964)
Lyricist : Ga. Di. Madagulakar
Music Director : Datta Dawajekar
Singer : Asha Bhosale
Ya dolyanchi don pakhare firatil tumachya bhawati
Pathalag hi sadaiv karatil, asa kuthehi jagati ||
Darshan tumache hach ase ho
Ya pakshyancha chara
Sahawasavin nakoch hyana
Anya kothacha wara
Tumacha parisar yaas nabhangan
Gharakul tumachi chati
Pathalag hi ....|| 1 ||
Sawalit hi basatil wedi
Pritichya daduni
Eka ashru maji tumachya
Jatil pan buduni
Navhet dole navhet pakshi
Hi tar akshay nati
Pathalag hi ....|| 2 ||
गीत : ग. दी. माडगुळकर
संगीत : दत्ता डावजेकर
गायिका : आशा भोसले
या डोळयांची दोन पाखरे, फिरतील तुमच्या भवती
पाठलाग ही सदैव करतील, असा कुठे ही जगती || ध्रु ||
दर्शन तुमचे हाच असे हो या पक्ष्यांचा चारा
सहवासवीण नकोच यांना अन्य कोठचा वारा
तुमचा परिसर यास नभांगण, घरकुल तुमची छाती || १ ||
सावलीत ही बसतील वेडी, प्रीतीच्या दडूनी
एका अश्रुमाजी तुमच्या जातील पण बुडूनी
नव्हेत डोळे, नव्हेत पक्षी, ही तर अक्षय नाती || २ ||
English Version :
Movie : Pathalag (1964)
Lyricist : Ga. Di. Madagulakar
Music Director : Datta Dawajekar
Singer : Asha Bhosale
Ya dolyanchi don pakhare firatil tumachya bhawati
Pathalag hi sadaiv karatil, asa kuthehi jagati ||
Darshan tumache hach ase ho
Ya pakshyancha chara
Sahawasavin nakoch hyana
Anya kothacha wara
Tumacha parisar yaas nabhangan
Gharakul tumachi chati
Pathalag hi ....|| 1 ||
Sawalit hi basatil wedi
Pritichya daduni
Eka ashru maji tumachya
Jatil pan buduni
Navhet dole navhet pakshi
Hi tar akshay nati
Pathalag hi ....|| 2 ||
Lyrics Paus Pahila Janu Kanhula Barasun Gela
English Version :
Lyricist : Pravin Dawane
Music Director : Meena Mangeshakar
Singers : Usha Mangeshakar
Paus pahila janu kanhula
Barasun gela …(2) ||
Paus pahila janu kanhula
Barasun gela …(2)
Panawarati Panawarati
Panawarati
Dethawarati phulati bhijati
Athawanina usawun gela
Barasun gela …(2) || 1 ||
Lyricist : Pravin Dawane
Music Director : Meena Mangeshakar
Singers : Usha Mangeshakar
Paus pahila janu kanhula
Barasun gela …(2) ||
Paus pahila janu kanhula
Barasun gela …(2)
Panawarati Panawarati
Panawarati
Dethawarati phulati bhijati
Athawanina usawun gela
Barasun gela …(2) || 1 ||
Lyrics Hya Rimjhim Jhilmil Paus Dhara - Chimb Bhijalele
चित्रपट : बंध रेशमाचे (२००७)
गीतकार : प्रवीण दवणे
संगीतकार : अजय - अतुल
गायक : शंकर महादेवन, प्रीती कामत
ह्या रिमझिम झिलमील पाऊस धारा
तन मन फुलवून जाती …(२)
सहवास तुझा मधुमास फुलांचा
गंध सुखाचा हाती
हा धुंद गार वारा
हा कोवळा शहारा
उजळून रंग आले
स्वच्छंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) ||धृ ||
ओढ जागे राज सारे अंतरी सुख बोले
सप्तरंगी पाखरू हे इंद्रधनू बघ आले
लाट हि वादळी मोहुनी गाती
हि मिठी लाडकी होवारा होती
पडसाद भावनांचे रे बंध ना कुणाचे
दाही दिशात गाणे बेधुंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) || १ ||
English Version :
Movie : Bandh Reshamache (2007)
Lyricist : Pravin Dawane
Music Director : Ajay - Atul
Singers : Shankar Mahadevan, Priti Kamat
Hya rimjhim jhilmil paus dhara
Tan man phulawun jati …(2)
Sahawas tujha madhumas phulancha
Gandh sukhacha hati
Ha dhund gaar wara
Ha kowala shahara
Ujalun rang aale
Swachanda pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) ||
Odh jage raj sare antari such bole
Saptarangi pakharu he indradhanu bagh ale
Lat hi wadali mohuni gati
Hi mithi ladaki howara hoti
Padasad bhavananche re bandh na kunache
Dahi dishat gane bedhund pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) || 1 ||
गीतकार : प्रवीण दवणे
संगीतकार : अजय - अतुल
गायक : शंकर महादेवन, प्रीती कामत
ह्या रिमझिम झिलमील पाऊस धारा
तन मन फुलवून जाती …(२)
सहवास तुझा मधुमास फुलांचा
गंध सुखाचा हाती
हा धुंद गार वारा
हा कोवळा शहारा
उजळून रंग आले
स्वच्छंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) ||धृ ||
ओढ जागे राज सारे अंतरी सुख बोले
सप्तरंगी पाखरू हे इंद्रधनू बघ आले
लाट हि वादळी मोहुनी गाती
हि मिठी लाडकी होवारा होती
पडसाद भावनांचे रे बंध ना कुणाचे
दाही दिशात गाणे बेधुंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) || १ ||
English Version :
Movie : Bandh Reshamache (2007)
Lyricist : Pravin Dawane
Music Director : Ajay - Atul
Singers : Shankar Mahadevan, Priti Kamat
Hya rimjhim jhilmil paus dhara
Tan man phulawun jati …(2)
Sahawas tujha madhumas phulancha
Gandh sukhacha hati
Ha dhund gaar wara
Ha kowala shahara
Ujalun rang aale
Swachanda pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) ||
Odh jage raj sare antari such bole
Saptarangi pakharu he indradhanu bagh ale
Lat hi wadali mohuni gati
Hi mithi ladaki howara hoti
Padasad bhavananche re bandh na kunache
Dahi dishat gane bedhund pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) || 1 ||
Subscribe to:
Posts (Atom)
मूळ पान (Home Page)
लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥
धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥