Lyrics Ghagar Gheun Nighali Panya Gavlan/Gawalan (घागर घेऊन निघाली पाण्या गवळण)

कार्तिकी गायकवाड ने हे गाणे मराठी "सा रे ग म प" Little champ मध्ये गायले होते.
उर्मिला धनगर ने ते पुन्हा सदर करून सर्वांच्या आठवणी ताज्या केल्या.

रचना : संत एकनाथ
संगीत : रघुनाथ खंडाळकर

घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२)
ठुमकत ठुमकत चालली डोलत
वार्याच्या तोलान
वार्याच्या ग तोलान || धृ ||

हासत खुदु खुदु मोडीत डोळे …(२)
मनी आठवी कृष्णाचे चाले
लगबगीने प्रभात काळी
आली नंद अंगणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || १ ||

आडवी वाट उभा शारधर …(२)
सोड सोड कान्हा जाऊ दे लवकर …(२)

एका जनार्दनी जाणे
न कळे या गौळणी
घागर घेऊन घागर घेऊन घागर घेऊन
निघाली पाण्या गवळण …(२) || २ ||


English version :


Kartiki Gayakwad presented this song in Marathi
"Sa Re Ga Ma Pa" Little champ which later on presented
by Urmila Dhanagar.


Lyricist : Sant Eknath
Music Director : Raghunath Khandalakar

Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2)
Thumakat thumakat chalali dolat
Waryachya tolana
Waryachya ga tolana ||

Hasat khudu khudu modit dole …(2)
Mani athavi krishnache chale
Lagabagine prabhat kali
Aali nand angani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 1 ||

Adavi waat ubha sharadhar …(2)
Sod sod kanha jau de lawakar …(2)
Eka jananrdani jane
Na kale ya gaulani
Ghagar gheun ghagar gheun ghagar gheun
Nighali panya gavlan…(2) || 2 ||

Lyrics Bhui Bhegalali Khol - Doghi (भुई भेगाळली खोल)

अंजली मराठे कुलकर्णी ह्यांनी १९९७ साली प्रदर्शित झालेल्या "दोघी" ह्या चित्रपटासाठी हे पहिलं चित्रपट गीत गाउन आपल्या पार्श्व गायनाची सुरुवात केली. त्यांना ह्या सुंदर गाण्यासाठी महाराष्ट्र राज्य शासनाचा आणि भारत सरकारचा पुरस्कार मिळाला होता.

हे गाण मराठी "सा रे ग म प" मध्ये गाउन उर्मिला धनगर ह्यांनीही परीक्षकांची वाहवा मिळवली.


चित्रपट : दोघी
गायिका : अंजली मराठे कुलकर्णी


भुई भेगाळली खोल वल राहिली न कुठ
पाल्या पाचोळयाचा जीव वाह् टोलीशी घुसमट || धृ ||

उभ्या दस्कटाच रान आयुष्याला भिंगुलवान
मुक्या जात्याच्या बाळूशी ओवी गाते जिवातून || १ ||


English Version:

Movie : Doghi (Marathi)
Singer : Anjali Marathe Kulkarni

Bhui bhegalali khol wala rahili na kuta
Palya pacholyacha jiw wahtolishi ghusmata ||

Ubhya daskatacha ran ayushyala bhingulawan
Mukya jatyachya balushi owi gate jiwatun || 1 ||