Lyrics Gorya gorya galavari chadhali lajechi lali (गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली)

चित्रपट : तुझ्या माझ्या संसाराला आणि काय हव
गीत : गुरु ठाकूर
संगीत : अजय - अतुल
गायिका : योगिता गोडबोले, प्राजक्ता रानडे



गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली

साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
किन किन कंकण रुनझून पैजण
सजली नटली नवरी आली
गोर्या गोर्या गालावरी चढली लाजेची लाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || धृ ||


हे नवर्या मुलाची आली हळद हि ओली
हो हळद हि ओली लावा नवरीच्या गाली
हे हलदिन नवरीचा अंग माखव
हो पिवळी करून तिला सासरी पाठव
साजणी मैत्रिणी जमल्या अंगणी
चढली तोरण मांडव दारी
सासरच्या ओढीन हि हसते हळूच गाली
ग पोरी नवरी आली
सनईच्या सुरामंदी चौघडा बोलतो दारी
ग पोरी नवरी आली … || १ ||


हे आला नवरदेव वेसिला वेसिला ग
देव नारायण आला ग
मंडपात गणगोत सार बैसल ग
म्होर ढोल ताशा वाजी र ...



English Version :

Movie : Tujhya majhya sansarala aani kay hav
Lyricist : Guru Thakur
Music Director : Ajay - Atul
Singer : Yogita Godabole , Prajakta Ranade

Gorya gorya galavari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Kin kin kankana runajhun paijan
Sajali natali navari aali

Gorya gorya galawari chadhali lajechi lali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … ||

He navarya mulachi aali halad hi oli
Ho halad hi oli lawa navarichya gali
He haladina navaricha anga makhav
Ho piwali karun tila sasari pathav
Sajani maitrini jamalya angani
Chadhali toran mandav dari
Sasarachya odhin hi hasate haluch gali
Ga pori navari aali
Sanayeechya suramandi chaughada bolato dari
Ga pori navari aali … || 1 ||

He aala navardev vesila vesila ga
Dev narayan aala ga
Mandapat ganagot saar baisal ga
Mhor dhol tasha vaji ra ...

Lyrics Bhui Bhegalali Khol - Doghi (भुई भेगाळली खोल)

अंजली मराठे कुलकर्णी ह्यांनी १९९७ साली प्रदर्शित झालेल्या "दोघी" ह्या चित्रपटासाठी हे पहिलं चित्रपट गीत गाउन आपल्या पार्श्व गायनाची सुरुवात केली. त्यांना ह्या सुंदर गाण्यासाठी महाराष्ट्र राज्य शासनाचा आणि भारत सरकारचा पुरस्कार मिळाला होता.

हे गाण मराठी "सा रे ग म प" मध्ये गाउन उर्मिला धनगर ह्यांनीही परीक्षकांची वाहवा मिळवली.


चित्रपट : दोघी
गायिका : अंजली मराठे कुलकर्णी


भुई भेगाळली खोल वल राहिली न कुठ
पाल्या पाचोळयाचा जीव वाह् टोलीशी घुसमट || धृ ||

उभ्या दस्कटाच रान आयुष्याला भिंगुलवान
मुक्या जात्याच्या बाळूशी ओवी गाते जिवातून || १ ||


English Version:

Movie : Doghi (Marathi)
Singer : Anjali Marathe Kulkarni

Bhui bhegalali khol wala rahili na kuta
Palya pacholyacha jiw wahtolishi ghusmata ||

Ubhya daskatacha ran ayushyala bhingulawan
Mukya jatyachya balushi owi gate jiwatun || 1 ||

Names of Marathi Sa Re Ga Ma Pa (SRGMP) Musicians

Tabla - Archis Lele
Dholak - Nilesh Parab
Keyboards - Satyajeet
Flute - Amar Oak
Guitar - Manish Kulkarni

More to be added soon :)

Lyrics Kalidar Kapuri Paan/Pan (कळीदार कपूरी पान कोवळ)

योगिता गोडबोले यांनी "मराठी सा रे ग म प " मध्ये तब्येत बरी नसतानाही हे गाणे सुरेल गाउन परीक्षकांची आणि प्रेक्षकांचीही वाह वाह मिळवली. आम्हा सर्वांच्या तिला तिच्या पुढील वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा !

चित्रपट : स्वरगंध
गायिका : सुलोचना चव्हाण
संगीतकार : श्रीनिवास खळे
गीत : राजा बड़े

कळीदार कपूरी पान कोवळ छान केशरी चुना
रंगला कात केवडा वर्खाचा विडा घ्या हो मनरमणा || ध्रु ||

बारीक़ सुपारी निमचिकनी घालून
जायपत्री वेलची लवंग वरी दाबुन
बांधले तये या कुडित पंचप्राण
घ्या रंगत करी मर्दुनी चतुर्दशगुणि सख्या साजणा || १ ||

कमरेचा झूलता झोक नार बिन्धोक उरी मावेना
काजळी नजर चिनमिन चान्दणी रैना
छेडिता लालडी मुलाम तुमची गुलाम झाले सजणा
पाई पैन्जण छनक चैना || २ ||


English Version :

Movie : Swargandh
Lyricist : RAja Bade
Music Director : Shriniwas Khale
Singer : Sulochana Chavan


Kalidar kapuri paan kowal chan keshari chuna
Rangla kaath kewad warkhacha vida ghya ho manramana ||

Barik supari nimchikani ghalun
Jaipatri velchi lavang wari dabun
Bandhale tae ya kudit panchpran
Ghya rangat kari marduni chaturdshguni skhya sajna || 1 ||

Kamrecha zulta zok nor bindhok uri mavena
Kajali najr chinimim chandani raina
Chedita laladi mulam tumchi gulam zale sajna
Payi painjan channk chaina || 2 ||