Lyrics Hi/Hee Waat/Vaat Dur/Door Jate (ही वाट दूर जाते)

अल्बम : आशा भोसले (स्पेशल)
गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : आशा भोसले

ही वाट दूर जाते स्वप्नामधील गावा
माझ्या मनातला का तेथे असेल रावा || ध्रु ||

जेथे मिळे धरेला आभाळ वाकलेले
अस्ताचलास जेथे रविबिम्ब टेकलेले
जेथे खुल्या ढगांनी रंगीन साज़ ल्यावा || १ ||

घे सावली उन्हाला कवळुन बाहुपाशी
लागुन पाठ वेधी खग येती कोठाराशी
एक एक चांदणीने नभदीप पाजळावा || २ ||

स्वप्नामधील गावा स्वप्नामधनी जावे
स्वप्नातल्या प्रियाला मनमुक्त गीत गावे
स्वप्नातल्या सुखाचा स्वप्नीच वेध घ्यावा || ३ ||


English Version :

Album : Asha Bhosale Special
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Pan. Hridaynath Mangeshkar
Singer : Asha Bhosale

Hi waat door jate swapnamadhil gawa
Majhya manatala ka thethe asel rawa ||

Jethe mile dharela abhal waklele
Astachalas jethe ravibimb teklele
Jethe khulya dhagani rangeen saaz lyawa || 1 ||

Ghe sawali unhala kawlun bahupashi
Lagun ppdh vedhi khag yeti kothrashi
Ek ek chandnine nabhdeep pajlawa || 2 ||

Swapnamadhil gawa swapnamadhni jawe
Swpatalya priyala manmukt geet gawe
Swpanatlya sukhacha swapnich vedh ghyawa || 3 ||

Lyrics Sparsh Sangel Sari Kahani (स्पर्ष सांगेल सारी कहाणी)

हे गाणे पहिल्यांदा "आघात" ह्या मराठी चित्रपटासाठी संगीतबद्ध करण्यात आले होते. काही कारणास्तव हा चित्रपट प्रदर्शित होऊ शकला नाही. म्हणुन 'सुरेश वाडकर' ह्यानी हे गाणे नंतर त्यांच्या "सुरमई शाम" ह्या कार्यक्रमात घेतले.

चित्रपट : अघात (Unreleased)
अल्बम : सुरमई शाम
संगीत : हृदयनाथ मंगेशकर
गायक : सुरेश वाडकर

स्पर्ष सांगेल सारी कहाणी …(२)
शब्द बोलू नकोस आज राणी ||

संथ सागराच्या लाटा किनार्यास येती …(२)
दिन खुले वाळुवरती अन तरुन जाती
धुंद ह्रुदयातुनी आर्त गाणी …(२)
शब्द बोलू नकोस आज राणी || १ ||


English Version :

Movie : Aghat (Unreleased)
Album : Surmai Sham
Music Director : Hridayanath Mangeshakar
Singer : Suresh Wadakar

This song was originally recorded for one marathi movie "Aghat". Unfortunaltely, the movie could not get released. Hence 'Suresh Wadakar' later on included it in his music show "Suramayee Shyam".


Sparsha sangel sari kahani …(2)
Shabda bolu nakos aaj rani ||

Santh sagarachya lata kinaryas yeti …(2)
Din khule walu warati an tarun jati
Dhund hrudayatuni art gain …(2)
Shabda bolu nakos aaj rani || 1 ||

कावळा आणि चिमणी

खालची कविता मुळ कथेला (जी आता नीट आठवतही नाही) थोडी कलाटनी देऊन लहान मुलांना आवडेल अशा स्वरुपात मांडायचा प्रयत्न केला आहे.

कावळा आणि चिमणी
राहायचे शेजारी
सुख होतं भरपूर
दोघांच्याही घरी

कावळ्याचं घर होतं शेणाचं
चिमणीचं घर होतं मेणाचं

एकदा काय झालं
खूप पाऊस आला
पुराच्या पाण्याने
गाव भरून गेला

कावळ्याचं घर गेलं वाहून
चिमणीकडे आला तो धावून

"चिमणे चिमणे दार उघड"
कावळा म्हणाला चिमणीला
"पिलू आहे छोटं, वेळ नाही मला"
चिमणी म्हणाली कावळ्याला

कावळा बिचारा गेला निघून
पावसाच्या पाण्यात राहिला भिजून

चिमणी मात्र होती
तिच्या पिलात व्यस्तं
पिलासवे तिचा
दिवस जाई मस्तं

दिवसां मागे दिवस गेले
चिमणीचे पिलू मोठे झाले

पिलाला उडायची
हौस होती भारी
उंच आकाशात
त्याने मारली भरारी

मोकळ्या आकाशी गेले ते उडून
चिमणीच्या घरट्यात, नाही आले परतून

चिमणीला पिलाची
यायची आठवण
पिलू मात्र करी
पैशांची पाठवण

चिमणी झाली होती खूप म्हातारी
म्हातारपणाने पडली आजारी

"आजारी आहे चिमणी"
असा पिलाला निरोप गेला
पण ऐन वेळी मदतीला
कावळाच धावून आला

पिलू होते दूर
त्याने केला फोन
औषधांसाठी म्हणे
पाठवतो पैसे दोन

चिमणी म्हणे पिलाला, पैसे नको...
माझी थोडीही काळजी करू नको

कावळ्याने चिमणीची केली सेवा
खायला तिच्यासाठी आणला मेवा

कावळ्याच्या मदतीने
चिमणी झाली बरी
त्याची तिने मागितली
माफी खरी खरी

कावळा म्हणाला विचार नको करू फार
घरासोबत जोडावे मित्रही चार!

कावळा अन् चिमणी आता
झाले मित्र पक्के
एकमेकांच्या मदतीने
काढले आयुष्य अख्खे!

-अनामिक

Lyrics Lala Jivhala/Jivhaala Shadach Khote (लळा जिव्हाळा शब्दच खोटे)

चित्रपट : जिव्हाळा
गीत : ग. दी. माडगुलकर
संगीत : श्रीनिवास खळे
गायिका : लता मंगेशकर, आशा भोसले
गायक : सुधीर फडके

लळा जिव्हाळा शब्दच खोटे, मासा माशास खाई
कुणी कुणाचे नाही राजा, कुणी कुणाचे नाही || ध्रु ||

पिसे, सनातादी, काड्या जमवी, चिमणी बांधी कोटे
दाणा, दाणा आणून जगवी, जीव कोवळे छोटे
बळवता बळ पंखामधाले, पिल्लू उडुनी जाई || १ ||

रक्तही जेथे सूद साधते, तेथे कसली माया ?
कोण कुणाची बहिण, भाऊ, पती, पुत्र वा जाया
सांगायची नाती सगळी जो तो अपुले पाही || २ ||

माणुस करतो प्रेम स्वतावर, विसरून जातो देवा
कोण ओळखी उपकाराते, प्रेमा अन सदभावा
कोण कुणाचा कशास होतो या जगती उतराई || ३ ||


English Version :

Movie : Jivhala
Lyricist : G. D. Madgulkar
Music Director : Shriniwas Khale
Singer : Lata Mangeshakar,
              Asha Bhosale,
              Sudhir Phadake

Lala jivhala shabdach khote, masaa mashas khai
kuni kunache nahi raja, kuni kunache nahi ||

pise, sanatadi, kaadya jamavi, chimni bandhi kote
danaa, danaa aanun jagavi, jiva kovale chhote
balavataa bala pankhamadhale, pillu uduni jai || 1 ||

raktahi jethe sud sadhate, tethe kasali mayaa ?
kon kunachi bahin, bhau, pati, putra va jaaya
sangayachi nati sagali, jo to apule pahi || 2 ||

manus karato prem swatavar, visarun jato deva
kon olakhi upkarate, prema an sadbhavaa
kon kunacha kashaas hoto ya jagati utarai || 3 ||

Lyrics Aala/Ala Khushit Samindar (आला खुशीत्‌ समिंदर)

गीत : अनंत काणेकर
संगीत : केशवराव भोळे
गायिका : ज्योत्सना भोळे


आला खुशीत्‌ समिंदर, त्याला नाही धिर,
होडीला देइ ना ग ठरू
सजणे, होडीला बघतोय्‌ धरू ! || ध्रु ||

हिरवं हिरवं पाचूवाणी जळ,
सफेत फेसाची वर खळबळ,
माशावाणी काळजाची तळमळ
माझि होडी समिंदर, ओढी खालीवर,
पाण्यावर देइ ना ग ठरू,
सजणे, होडीला बघतोय्‌ धरू ! || १ ||

तांबडं फुटे आभाळांतरी,
रक्तावाणी चमक्‌ पाण्यावरी
तुझ्या गालावर तसं काही तरी !
झाला खुळा समिंदर, नाजुक्‌ होडीवर,
लाटांचा धिंगा सुरू
सजणे, होडीला बघतोय्‌ धरू ! || २ ||

सूर्यनारायण हसतो वरी,
सोनं पिकलं दाहिदिशांतरी,
आणि माझ्याहि नवख्या उरी !
आला हासत समिंदर, डुलत फेसावर,
होडीशी गोष्ट करू,
सजणे, होडीला बघतोय्‌ धरू ! || ३ ||

गोऱ्या भाळी तुझ्या लाल्‌ चिरी
हिरव्या साडीला लालभडक धारी,
उरी कसली ग गोड शिरशिरी ?
खुशी झाला समिंदर, त्याच्या उरावर,
चाले होडी भुरुभुरू,
सजणे, वाऱ्यावर जणु पाखरू ! || ४ ||

Lyrics Lek Ladaki/Ladki Ya Gharachi (लेक लाडकी या घरची)

चित्रपट : कन्यादान
गायिका : लता मंगेशकर

लेक लाडकी या घरची,
होणार सून मी त्या घरची || ध्रु ||

सौख्यात वाढलेली, प्रेमात नाहलेली
कळी कळी फुलून, ही चढते मंडपी, वेल मायेची || १ ||

संपताच भातूकली, चिमुकली ती बाहुली
आली वयात खुदूखुदू हसते होऊनी नवरी लग्नाची || २ ||

हे माहेर, सासर ते, हि काशी रामेश्वर ते
उजळीते कळस दो घरचे चंद्रिका पूर्ण चंद्राची || ३ ||

Lyrics Shukrache Chandane Madhubani-Waajavi/Wajavi Paawa Govind (शुक्राचे चांदणे मधुबनी)

शुक्राचे चांदणे मधुबनी फुलला निशिगंध
नाचतो गोपीजन वृन्द वाजवी पावा गोविन्द
वाजवी पावा गोविन्द …(२) || ध्रु ||

पैंजण रुणझुणती …(२)
मेखला कटीवर किणकिणती …(२)
वाहते यमुनाजळ धुंद …(२)
वाजवी पावा गोविन्द …(३) || १ ||


English Version :

Shukra che chandane madhubani fulala nishigandh
Nachato gopijan vrund wajavi pawa govind
Wajavi pawa govind …(2)

Painjan runajhunati …(2)
Mekhala katiwar kinakinati …(2)
Wahate yamunajal dhund …(2)
Wajavi pawa govind …(3) || 1 ||

Lyrics Anam/Anaam Veera/Vira Jithe Jahala (अनाम वीरा जिथे जाहला)

अनाम वीरा जिथे जाहला तुझ्या जीवनात
स्तम्भ तिथे ना कुणी बांधला पेटली ना वात
अनाम वीरा ... || ध्रु ||

धगधगता समरांच्या ज्वाला या देशापाशी
चढ़वायास्तव संसारातुन उठुनिया जाशी
अनाम वीरा ...
काळोखातुनी विजयाचा ये पहाटचा तारा
प्रणाम माझा पहिला तुजला मृत्युंजय वीरा || १ ||

अनाम वीरा जिथे जाहला तुझ्या जीवनात
स्तम्भ तिथे ना कुणी बांधला पेटली ना वात
अनाम वीरा ...


English Version :

Anaam veera jithe jahala tujhya jeewanat
Stambh tithe na kuni bandhala petali na waat
Anaam veera ||

Dhagadhagata samaranchya jwala ya desha pashi
Chadhawaya stav sansaratun uthuniya jashi
Anaam veera
Kalokhatuni vijayacha ye pahatacha tara
Pranam majha pahila tujala mrutyun jay veera || 1 ||

Anaam veera jithe jahala tujhya jeewanat
Stambh tithe na kuni bandhala petali na waat
Anaam veera ...

Lyrics Narayani Namostute - Ya Kundenrutushar (नारायणी नमोस्तुते)

नारायणी नमोस्तुते
नमोस्तुते …(४)
नारायणी नमोस्तुते …(२)
सर्व मंगल मांगले शिवे सर्वार्थ साठीके शरण्ये त्रम्ब्यके गौरी
नारायणी नमोस्तुते

या कुन्देन्रुतुशार हार धवला
या शुभ्र वस्त्रांवृता
या वीणा वर दंड मंडित करा
या श्वेत पद्मासना
या ब्रम्हाच्युत शंकर प्रभु तिभिर
म प नी ध नी सा नी प म प नी प ग म रे सा …(२)
म प प नी ध नी सा …(३)
ध नी सा …(३)
देवै सदा वन्दिता
सामांपातु सरस्वती भगवती निशेश्य जाड्या पहा
नमोस्तुते …(३)

नारायणी नमोस्तुते …(२)
नमोस्तुते …(४)


English Version :

Narayani namostute
Namostute …(4)
Narayani namostute …(2)
Sarva mangal mangale shive sarwartha sathike sharanye trambyake gauri
Narayani namostute

Ya kundenrutushahar har dhavala
Ya shubhra vastran wruta
Ya vina war danda mandit kara
Ya shwet padmaasana
Ya bramhachyut shankar prabhu tibhir
Ma pa ni dha ni sa ni pa ma pa ni pa ga ma re sa …(2)
Ma pa pa ni dha ni sa …(3)
Dha ni sa …(3)
Devai sada wandita
Samanpatu saraswati bhagawati nisheshya jadya paha
Namostute …(3)

Narayani namostute …(2)
Namostute …(4)

Lyrics Kanhu Gheun/Ghevun/Ghewun Jay - Maake/Mage Bole May(कान्हू घेउन जाय)

गीत : शांता शेळके
संगीत : मीना मंगेशकर
गायिका : उषा मंगेशकर

कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय 
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || ध्रु ||

म्हणे माझ्या लेकरा रे माझ्या वासरा रे
उशीर नको लावू वेगे परत घरी ये रे
हाती राहे खीर लोणी कोण दुजे खाय ?
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || १ ||

डोळ्यांतली बाहुली तू राजा सोन्या रे
ओंजळीत आला जणू चैत चांदवा रे
सूर्य येता माथी तुझे पोळतील पाय !
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || २ ||

Lyrics Powada - Mi Shivaji Raje Bhosale Bolatoy

उदेश उमप ह्यानी सर्वात पहिल्यांदा "मराठी सा रे ग म प" च्या मंचावर हा पोवाडा सादर करून मराठी लोकसंगीताची नव्याने ओळख करून दिली. हेच गाणे त्याचा छोटा भाऊ नंदेश ह्याने "मी शिवाजी राजे भोसले बोलतोय" ह्या चित्रपटात गायले आहे.

चित्रपट : मी शिवाजी राजे भोसले बोलतोय
गीत : शाहीर अद्न्यातदास
संगीत : सुहास बावडेकर
गायक : नंदेश विठ्ठल उमप

प्रतापगडाच्या पायथ्याशी खान …(३)
आला बेगुमान नाही त्याला जाण
शिवाजी राजाच्या करामतिची
त्याशी नाही जाणीव शक्तिची
करील काय कल्पना युक्तिची हा जी जी जी …(३)
महाराजानी निरोप घेतला …(२)
न दंडवत घातला भावानीला
तसाच आई जिजाऊला
वकुत ह्यो वंगळ त्यों कसला
पानी आल आईच्या डोळ्याला
न सरदार लागला रडायला
अहो हे हे हे सरदार तर रडतीलच
पण हत्ती घोड़ शिव ना चार्याला
अन गाई बघा लागल्या हम्बराया
असला बेहुद वकुत आला
दुश्मनाच्या गोटामधी चालला मराठ्याचा राजा
अहो राजा हो जी र दाजी र जी जी …(३)
खानाच्या भेटीसाठी ...(२)
महाराजानी एक शानदार शामियाना उभारला होता
भेटीसाठी छान उभारीला
नक्षीदार शामियान्याला
अन अशा ह्या शामियान्यात
खान डौलत डुलत आला …(२)
सय्यद बंडा त्याच्या संगतीला
शिवबाच्या संगती महाला
म्हणतात ना होता जीवा म्हणुन वाचला शिवा
राजाला पाहून खान म्हणतो
आओ आओ शिवाजी आओ हमारे गले लग जाओ
खान हाक मारीतो हसरी …(२)
रोखून नजर गगनी
जी र जी जी …
पण आपला राजा ...(२)
काही कच्च्या गुरुचा चेला नव्हता
राजा गोर पहात त्याची न्यारी
चाल चित्याची सावध भारी
जी र जी जी ...
खानान राजाला आलिंगन दिल
अन दगा केला
खान दाबी मानी मान्याला …(२)
कट्यारीचा वार त्यान केला …(२)
गर खरा आवाज झाला
चिलाखत व्हत अंगाला
खानाचा वार फुका गेला
खान यडबडला
इतक्यात महाराजानी
पोटामधी पिसवा ढकलला
वाघनखांचा मारा केला
हे टरटरा फाडल पोटाला
हे तडा गेला खानाचा कोथळा
बाहिर आला जी र जी जी …(३)
प्रतापगडाचे युद्ध जाहले ...(३)
रक्त सांडले पाप सारे गेले
पावन केला क्रुष्णेचा घाट …(२)
लावली गुलामिची हो वाट …(२)
मराठे शाहिचा मांडला थाट हो जी जी …(३)


English Version :

Movie : Mi Shivaji Raje Bhosale Bolatoy
Lyricist : Shahir Adnyatdas
Music Director : Suhas Bavdekar
Singer : Nandesh Vithal Umap

Pratapgadachya payathyashi khan …(3)
Aala beguman nahi tyala jaan
Shivaji rajachya karamatichi
Tyashi nahi janiv shaktichi
Karil kay kalpana yuktichi ha ji ji ji …(3)
Maharajani nirop ghetala …(2)
n dandawat ghatala bhavani
Tasach aai jijau la
Waqut hyo wangal tyo kasala
Pani aala aaichya dolyala
n sardar lagala radayala
Aho he he he sardar tar radatilach
Pan hatti ghoda shiv na charyala
An gayee bagha lagalya hambaraya
Asla behud waqut aala
Dushamanachya gota madhi chalala marathyacha raja
Aho raja ho ji ra daji ra ji ji …(3)
Khanachya bhetisathi 2 maharajani ek shanadar shamiyana ubharala hota
Bhetisathi chan ubharila
Nakshidar shamiyanyala
An asha hya shamiyanyat
Khan daulat dulat aala …(2)
Sayad anda tyachya sangatila
Shivabachya sangati mahala
Mhanatat na Hota jiva mhanun wachala shiva
Rajala pahun khan mhanato
Aao aao shivaji aao hamare gale lag jao
Khan hak marito hasari …(2)
Rokhun najar gagani 
Ji ra…
Pan apala raja 2 kahi kachya gurucha chela navhata
Raja gora pahat tyachi nyari
Chal chityachi sawadh bhari
Ji ra
Khanan rajala alingan dil
An daga kela
Khan dabi mani manyala …(2)
Katyaricha waar tyan kela …(2)
Gar khara awaj jhala
Chilakhat whata angala
Khanacha waar fuka gela
Khan yadabadala
Itakyat maharajani
Potamadhi pisawa dhakalala
Waghanakhancha maara kela
He tartara fadala potala
He tada gela khanacha kothala 
Bahir aala ji ra ji ji …(3)
Pratapgadache yudha jahale….(3)
Rakta sandale pap sare gele 
Pawan kela krushnecha ghat …(2)
Lawali gulamichi ho waat …(2)
Marathe shahicha mandala that ho ji ji …(3)

Lyrics Hatat Hat Aale/Ale - Shatajanm Shodhatana (हातात हात आले -शतजन्म शोधताना )

नाटक : शतजन्म शोधताना
गीत : सुधीर मोघे
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायक : अमोल बावडेकर

हातात हात आले …(२)
अन लागले दिवे …(२)
प्रेमा इथून जगणे
आता तुझ्या सवे …(२) || ध्रु ||

आयुष्य कोरडे जे मेघवीणा रीते …(३)
जमले क्षणात कुठुनी रंगात हे थवे …(२)
प्रेमा इथून जगणे
आता तुझ्या सवे …(२) || १ ||


English Version :

Drama/Natak/Play : Shatajanm Shodhatana
Lyricist : Sudhir Moghe
Music Director : Pan. Hridayanath Mangeshkar
Singer : Amol Bavdekar

Hatat hat aale …(2)
An lagale diwe …(2)
Prema ithun jagane
Aata tujhya sawe …(2) ||

Ayushy korade je meghavina rite …(3)
Jamale kshanat kuthuni rangat he thawe …(2)
Prema ithun jagane
Aata tujhya sawe …(2) || 1 ||

Lyrics Paahile/Pahile Na Mi/Mee Tula (पाहिले न मी तुला)

सुरेश वाडकर यांचे एक सहज सुन्दर गीत “मराठी सा रे ग म प” च्या मंचावर अमोल बावडेकर ह्यानी सादर केले. ह्या गीताचे संपूर्ण Lyrics पहा फक्त “रुतु हिरवा” वर.

चित्रपट : गुपचुप गुपचुप (१९८३)
गीत : मधुसुदन कालेलकर
संगीत : अनिल - अरुण
गायक : सुरेश वाडकर

पाहिले न मी तुला, तू मला न पाहिले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || ध्रु ||

हिमवर्षावातही कांती तव पाहूनी
तारका नभातल्या लाजल्या मनातुनी
ओघळले हिमतुषार गालावर थांबले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || १ ||

मृदु शय्या टोचते स्वप्न नवे लोचनी
पाहिलेस तू तुला आरशात ज्या क्षणी
रूप देखणे बघून नयन हे सुखावले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || २ ||

का उगाच झाकिशी नयन तुझे साजणी
सांगतो गुपित गोष्ट स्पर्ष तुझा चंदनी
धुंदल्या तुझ्या मिठीत देहभान हरपले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || ३ ||


English Version :

Movie : Gupchup Gupchup (1983)
Lyricist : Madhusudan kalelakar
Music Director : Anil – Arun
Singer : Suresh Wadakar

Pahile na mi tula tu mala na pahile
Na kale kadhi kuthe man vede guntale ||

Himavarshavatahi kanti tav pahuni …(2)
Taraka nabhatalya lajalya manatuni
Oghalale himatushar galawar thambale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 1 ||

Mrudushaiya tochati swapna nave lochani …(2)
Paahiles tu tula arashat jya kshani
Rupa dekhane baghun nayan he sukhawale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 2 ||

Ka ugach jhakishi nayan tujhe sajani
Sangato gupit goshta sparsha tujha chandani
Dhundalya tujhya mithit deha bhan harapale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 3 ||

Click here to see more lyrics.

Lyrics Kamodini Kay/Kai Jane (कमोदिनी काय जाणे )

अल्बम : तुकारामाचे लोकप्रिय अभंग
गीत : संत तुकाराम
संगीत : श्रीनिवास खळे
गायिका : लता मंगेशकर

कमोदिनी काय जाणे तो परीमळ
भ्रमर सकल भोगितसे || ध्रु ||

तैसे तुज ठावे नाही तुझे नाम
आम्हीच ते प्रेम सुख जाणो || १ ||

माते तृण बाळा दुधाची ते गोडी
ज्याची नये जोड़ी त्यासी काम || २ ||

तुका म्हणे मुक्ताफळ शिम्पितति
नाही त्याची भेट भोगती ये || ३ ||


English Version :

Album : Tukaramache Lokpriya Abhang 
Lyricist : Sant Tukaram
Music Director : Shreniwas Khale
Singer : Lata Mangeshkar

Kamodini kai jane to parimal ...(2)
Bhramar sakal bhogitase ||

Kaise tuz thave nahi tuze naam
Aamhich te prem sukh jano || 1 ||

Mate trun bala dudhachi te godi
Jyachi na ye jodi tyasi kama || 2 ||

Tuka mhane muktafal shimpitati
Nahi tyachi bhet bhogati te || 3 ||

Lyrics Jwanichya/Jvanichya Aagichi/Agchi Mashal Hati Disala G Bai ( ज्वानीच्या आगीची मशाल हाती)

चित्रपट : पिंजरा (१९७२)
गीत : जगदीश खेबूडकर
संगीत : राम कदम
गायिका : उषा मंगेशकर


ज्वानीच्या आगीची मशाल हाती, 
आले मी अवसंच्या भयाण राती 
काजवा उडं, किर्किर किडं, रानात सुरात गाती
दिलाचा दिलवर, जिवाचा जिवलग 
कुठं दिसंना मला, ग बाई बाई, कुठं दिसंना मला
इथं दिसंना, तिथं दिसंना 
शोधु कुठं, शोधु कुठं, शोधु कुठं ? 

दिसला ग बाई दिसला ...(२)
मला बघून गालात हसला ग बाई हसला ...(२) || ध्रु ||

गडी अंगानं उभा नी आडवा 
त्याच्या रूपात गावरान गोडवा 
तेजाळ मुखडा, सोन्याचा तुकडा ...(२)
काळजामंदी घुसला, ग बाई बाई काळजामंदी घुसला || १ ||

माझ्या राजाचा न्यारा डौल
डाव्या डोळ्याचा देतोय्‌ कौल 
लहरी पटका, मानेला झटका ...(२)
भाला उरी घुसला ग बाई बाई भाला उरी घुसला || २ ||

अंगा-अंगाची करते अदा
आग आगीवर झाली फिदा
उडंल भडका, चढंल धुंदी ....(२)
जीव जीवा फसला, ग बाई बाई जीव जीवा फसला || ३ ||
 

English Version :

Movie : Pinjara (1972)
Lyricist : Jagadish Khebudakar
Music Director : Ram Kadam
Singer : Usha Mangeshakar

Jwanichya agichi mashal hati
Ale mi awasachya bhayan rati
Kajawa uda, kirakira kida, ranat surat gati
Dilacha dilawar jiwacha jivalag
Kutha disana mala
Ga bai bai kutha disana mala
Itha disana, titha disana
Shodhu kuthe ? …(3)

Disala ga bai disala …(2)
Mala baghun galat hasala ga bai hasala …(2) ||

Gadi angina ubha ni aadawa
Tyachya rupat gawaran godawa
Tejal mukhada sonyacha tukada …(2)
Kalajamadi ghusala
Ga ai bai k alajamadi ghusala || 1 ||

Majhya rajacha nyara dual
Davya dolyacha detoy kaul
Lahari pataka manila jhataka …(2)
Bhala uri ghusala
Ga bai bai bhala uri ghusala || 2 ||

Anga angachi karate ada
Aag aagiwar jhali fida
Udal bhadaka chadhal dhundi
Jiv jiva fasala
Ga bai bai jiv jiva fasala || 3 ||

Lyrics Asech He Kase Base (असेच हे कसे बसे )

चित्रपट : आम्ही असू लाडके (२००६)
गीत : सुरेश भट
संगीत : अशोक पत्की
गायक : सुरेश वाडकर
गायिका : देवकी पंडित

असेच हे कसे बसे कसे तरी जगायाचे …(२)
कुठेतरी कधीतरी …(2)
हसायचे नसायचे || ध्रु ||

असाच हा गिळायचा गळ्यामधील हुंदका
कसे बसे तगायचे …(२)
धरून धीर पोरका || १ ||


English Version :

Movie : Amhi asu ladake (2006)
Lyricist : Suresh Bhatt
Music Director : Ashok Patki
Singers : Suresh Wadakar, Devaki Pandit

Asech he kase base
Kase tari jagayache …(2)
Kuthe tari kadhi tari …(2)
Hasayache nasayache ||

Asach ha gilayacha
Galyamadhil hundaka
Kase base tagayache …(2)
Dharun dhir poraka || 1 ||

Lyrics Kunachya/Konachya Khandyawar/Khandyavar Kunache Ojhe (कुणाच्या खांद्यावर)

चित्रपट : सामना
गायक : रविन्द्र साठ्ये

कुणाच्या खांद्यावर
कुणाचे ओझे
कुणाचे ओझे …(२) || ध्रु ||

कशासाठी उतरावा तंबू ठोकून
कोण मेले कुणासाठी रक्त ओकून …(२)
जगतात येथे कोणी मनात बुजुन
तरी कसे फुलतात गुलाब हे ताजे || १ ||

दीप सारे जाती येथे विरून विझून
वृक्ष जाती अंधारात गोठून झडून …(२)
जीवनाशी घेती पैजा घोकून घोकून
म्हणती हे वेडे वीर तरी आम्ही राजे || २ ||


English Version :

Movie : Samana
Singer : Ravindra Sathye

Kunachya khandyawar
kunache ojhe
kunache ojhe …(2) ||

Kashasathi utarawa tambu thokun
Kon mele kunasathi rakta okun …(2)
Jagatat yethe koni manat bujun
Tari kase fulatat gulab he taje || 1 ||

Deep sare jati yethe virun vijhun
Vruksh jati andharat gothun jhadun …(2)
Jiwanashi gheti paija ghokun ghokun
Mhanati he vede vir tari amhi raje || 2 ||