Lyrics Magate Man Ek Kahi (मागते मन एक काही)

चित्रपट : ताम्बंडी माती
गीत : शांता शेळके
संगीत : आनंदघन
गायिका : लता मंगेशकर,
गायक : पं. हृदयनाथ मंगेशकर


मागते मन एक काही, दैव दुसरे घडविते
उमलण्या आधीच कैसे, फुल पाई मार्गी अड़विते ? || ध्रु ||

खेळ नियति खेळते की, पाप येते हे फळा
वहानार्या या जळाला कोण मार्गी अड़विते ? || १ ||

ईश्वरेच्छा हीच किंवा, संचिताचा शाप हा
चन्द्ररेखा प्रतिपदेची कोण तिमिरी बुडाविते ? || २ ||

English Version :

Movie : Tambadee Matee
Lyricst : Shanta Shelake
Music Director : Anandaghan
Singers : Lata Mangeshakar,
                Pan. Hridayanath Mangeshakar


Magate man ek kahi, daiv dusare ghadavite
Umalanyaaadhich kaise, ful payi margi adavite ? ||

Khel niyati khelate ki, pap yete he fala
Vahanarya ya jalala kon margi adavite ? || 1 ||

Yishvarechha hich kiva, sanchitacha shap ha
Chandrarekha pratipadechi kon timiri budavile ? || 2 ||

Lyrics Kanhu Gheun/Ghevun/Ghewun Jay - Maake/Mage Bole May(कान्हू घेउन जाय)

गीत : शांता शेळके
संगीत : मीना मंगेशकर
गायिका : उषा मंगेशकर

कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय 
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || ध्रु ||

म्हणे माझ्या लेकरा रे माझ्या वासरा रे
उशीर नको लावू वेगे परत घरी ये रे
हाती राहे खीर लोणी कोण दुजे खाय ?
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || १ ||

डोळ्यांतली बाहुली तू राजा सोन्या रे
ओंजळीत आला जणू चैत चांदवा रे
सूर्य येता माथी तुझे पोळतील पाय !
संगे चाले श्रीराम सुदाम
मागे बोले माय ! मागे बोले माय !
कान्हू घेउन जाय, रानी धेनू घेउन जाय || २ ||

Lyrics Kata Rute Kunala (काटा रुते कुणाला)

चित्रपट : हे बंध रेशमाचे
गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. जीतेन्द्र अभिषेकी
गायक : पं. जीतेन्द्र अभिषेकी

काटा रुते कुणाला,...(2)
आक्रंदतात कोणी
मज फुल ही रुतावे ...(2)
हा दैवयोग आहे || ध्रु ||

सांगू कशी कुणाला ...(3)
कळ आतल्या जीवाची ...(2)
चीरदाह वेदनेचा ...(3)
मज शाप हाच आहे || १ ||

काही करु पहातो,...(3)
रुजतो अनर्थ तेथे ...(2)
माझे अबोलणे ही ...(3)
विपरीत होत आहे || २ ||

हा स्नेहवंचना की ...(3)
काहीच आकळेना ...(2)
आयुष्य ओघळोनी ...(3)
मी रिक्तहस्त आहे || ३ ||


English Version :

Movie : He Bandh Reshamaache
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Pan. Jitendra Abhisheki
Singer : Pan. Jitendra Abhisheki

kata rute kunala ...(2),
aakrandtaat koni
maj fulahi rutaave ...(2)
ha daivayog aahe ||


saangu kashi kunala ...(3)
kal aatalya jivaachi ...(2)
chiradaah vedanecha ...(3)
maj shaap haach aahe || 1 ||

kahi karu pahato ...(3)
rujato ananrth tethe ...(2)
maazhe abolanehi ...(3)
viparit hot aahe || 2 ||

ha sneh, vanchana ki ...(3)
kahich aakalena ...(2)
aayushya oghaloni ...(3)
mi riktahast aahe || 3 ||