Lyrics Magate Man Ek Kahi (मागते मन एक काही)

चित्रपट : ताम्बंडी माती
गीत : शांता शेळके
संगीत : आनंदघन
गायिका : लता मंगेशकर,
गायक : पं. हृदयनाथ मंगेशकर


मागते मन एक काही, दैव दुसरे घडविते
उमलण्या आधीच कैसे, फुल पाई मार्गी अड़विते ? || ध्रु ||

खेळ नियति खेळते की, पाप येते हे फळा
वहानार्या या जळाला कोण मार्गी अड़विते ? || १ ||

ईश्वरेच्छा हीच किंवा, संचिताचा शाप हा
चन्द्ररेखा प्रतिपदेची कोण तिमिरी बुडाविते ? || २ ||

English Version :

Movie : Tambadee Matee
Lyricst : Shanta Shelake
Music Director : Anandaghan
Singers : Lata Mangeshakar,
                Pan. Hridayanath Mangeshakar


Magate man ek kahi, daiv dusare ghadavite
Umalanyaaadhich kaise, ful payi margi adavite ? ||

Khel niyati khelate ki, pap yete he fala
Vahanarya ya jalala kon margi adavite ? || 1 ||

Yishvarechha hich kiva, sanchitacha shap ha
Chandrarekha pratipadechi kon timiri budavile ? || 2 ||

Lyrics Kahi/Kaahi Bolayache Ahe/Aahe (काही बोलायाचे आहे)

अल्बम : श्रीधर फडके - स्पेशल
गीत : कुसुमाग्रज
संगीत : यशवंत देव
गायक : श्रीधर फडके

काही बोलायाचे आहे, पण बोलणार नाही
देवळाच्या दारामध्ये, भक्ती तोलणार नाही || ध्रु ||

माझ्या अंतरात गंध कल्प कुसुमांचा दाटे
पण पाकळी तयांची, कधी खुलणार नाही || १ ||

नक्षत्रांच्या गावातले मला गवसले गुज
परि अक्षरांचा संग त्याला मिळणार नाही || २ ||

मेघ जांभळा एकला राहे नभाच्या कडेला
त्याचे रहस्य कोणाला कधी कळणार नाही || ३ ||

दूर बंदरात उभे एक गलबत रुपेरी
त्याचा कोष किनार्‍यास कधी दिसणार नाही || ४ ||

तुझ्या कृपाकटाक्षाने झालो वणव्याचा धनी
त्याच्या निखार्‍यात कधी तुला जाळणार नाही || ५ ||


English Version :

Album: Shridhar Phadake -Special
Singer : Shridhar Phadake
Music Director : Yashwant Dev
Lyricist : kusumagraj

Kahi bolaiche aahe pan bolanar nahi
Devlaat daramadhe bhakti tolnar nahi ||

Mazya antrat ganh kalp kusumancha date
Pan pakali tayachi kadhi fulnar nahi ||1||

Nakshtranchya gawatale mala gawasale guj
Pari akshrancha sang tyla milanar nahi ||2||

Megh jambhala ekala rahe nabhachya kadela
Tyache rahasya kadhi konala kalanar nahi ||3||

Door bandrat ubhe ik galbat ruperi
Tyacha kosh kinaryas kadhi disnar nahi ||4||

Tuzhy krupakatakshane jhaho wanawycha dhani
Tyachy nikharyat kadhi tula jalnar nahi ||5||