Marathi culture, literature, recipes, interpretation, short stories, movies, lyrics and discussion for the Marathi community in the US and world over. -- लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥
Sunday, May 8, 2011
Ramayya Wastawayya Shree 420 Lyrics
Movie: Shree 420
Ramayyaa Wastaawayyaa, Ramayyaa Wastaawayyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Naino Mein Thee Pyaar Kee Roshanee
Teree Aankhon Mein Ye Duniyaadaaree N Thee
Too Aaur Thaa, Teraa Dil Aaur Thaa
Tere Man Mein Ye Meethhee Kataaree N Thee
Mai Jo Dukh Paaoo To Kyaa
Aaj Pachhataaoo To Kyaa
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Us Des Me, Tere Parades Me
Sone Chaandee Ke Badale Mein Bikate Hain Dil
Is Gaanw Mein Pyaar Kee Chhaanw Me
Pyaar Ke Naam Par Hee Dhadakate Hain Dil
Chaand Taaron Ke Tale Raat Ye Gaatee Chale
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Yaad Aatee Rahee, Dil Dukhaatee Rahee
Apane Man Ko Manaanaa, Naa Aayaa Hume
Too Naa Aaye To Kyaa, Bhool Jaaye To Kyaa
Pyaar Kar Ke Bhoolaayaa Naa Aayaa Hume
Wahee Se Door Se Hee, Too Bhee Ye Kah De Kabhee
Maine Dil Tuz Ko Diyaa
Rasta Wohi Aur Musafir Wohi
Ek Tara Na Jane Kaha Chut Gaya
Duniya Wohi Duniyawale Wohi
Koi Kya Jane Kis Ka Jaha Loot Gaya
Meri Ankho Me Rahe Aur Jo Mujhase Kahe
Tuesday, June 2, 2009
Lyrics Paahile/Pahile Na Mi/Mee Tula (पाहिले न मी तुला)
चित्रपट : गुपचुप गुपचुप (१९८३)
गीत : मधुसुदन कालेलकर
संगीत : अनिल - अरुण
गायक : सुरेश वाडकर
पाहिले न मी तुला, तू मला न पाहिले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || ध्रु ||
हिमवर्षावातही कांती तव पाहूनी
तारका नभातल्या लाजल्या मनातुनी
ओघळले हिमतुषार गालावर थांबले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || १ ||
मृदु शय्या टोचते स्वप्न नवे लोचनी
पाहिलेस तू तुला आरशात ज्या क्षणी
रूप देखणे बघून नयन हे सुखावले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || २ ||
का उगाच झाकिशी नयन तुझे साजणी
सांगतो गुपित गोष्ट स्पर्ष तुझा चंदनी
धुंदल्या तुझ्या मिठीत देहभान हरपले
ना कळे कधी कुठे मन वेडे गुंतले || ३ ||
English Version :
Movie : Gupchup Gupchup (1983)
Lyricist : Madhusudan kalelakar
Music Director : Anil – Arun
Singer : Suresh Wadakar
Pahile na mi tula tu mala na pahile
Na kale kadhi kuthe man vede guntale ||
Himavarshavatahi kanti tav pahuni …(2)
Taraka nabhatalya lajalya manatuni
Oghalale himatushar galawar thambale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 1 ||
Mrudushaiya tochati swapna nave lochani …(2)
Paahiles tu tula arashat jya kshani
Rupa dekhane baghun nayan he sukhawale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 2 ||
Ka ugach jhakishi nayan tujhe sajani
Sangato gupit goshta sparsha tujha chandani
Dhundalya tujhya mithit deha bhan harapale
Na kale kadhi kuthe man vede guntale || 3 ||
Click here to see more lyrics.
Tuesday, May 19, 2009
Lyrics Kahi/Kaahi Bolayache Ahe/Aahe (काही बोलायाचे आहे)
गीत : कुसुमाग्रज
संगीत : यशवंत देव
गायक : श्रीधर फडके
काही बोलायाचे आहे, पण बोलणार नाही
देवळाच्या दारामध्ये, भक्ती तोलणार नाही || ध्रु ||
माझ्या अंतरात गंध कल्प कुसुमांचा दाटे
पण पाकळी तयांची, कधी खुलणार नाही || १ ||
नक्षत्रांच्या गावातले मला गवसले गुज
परि अक्षरांचा संग त्याला मिळणार नाही || २ ||
मेघ जांभळा एकला राहे नभाच्या कडेला
त्याचे रहस्य कोणाला कधी कळणार नाही || ३ ||
दूर बंदरात उभे एक गलबत रुपेरी
त्याचा कोष किनार्यास कधी दिसणार नाही || ४ ||
तुझ्या कृपाकटाक्षाने झालो वणव्याचा धनी
त्याच्या निखार्यात कधी तुला जाळणार नाही || ५ ||
English Version :
Album: Shridhar Phadake -Special
Singer : Shridhar Phadake
Music Director : Yashwant Dev
Lyricist : kusumagraj
Kahi bolaiche aahe pan bolanar nahi
Devlaat daramadhe bhakti tolnar nahi ||
Mazya antrat ganh kalp kusumancha date
Pan pakali tayachi kadhi fulnar nahi ||1||
Nakshtranchya gawatale mala gawasale guj
Pari akshrancha sang tyla milanar nahi ||2||
Megh jambhala ekala rahe nabhachya kadela
Tyache rahasya kadhi konala kalanar nahi ||3||
Door bandrat ubhe ik galbat ruperi
Tyacha kosh kinaryas kadhi disnar nahi ||4||
Tuzhy krupakatakshane jhaho wanawycha dhani
Tyachy nikharyat kadhi tula jalnar nahi ||5||
Saturday, April 25, 2009
Lyrics "Paus padun gelyawar..."
पाउस पडून गेल्यावर मन पागोल्यांगत झाले …2
क्षितिजाच्या वाटेवरती पाण्यावर रंगत गेले
थेम्बाना सावरलेल्या त्या गवताच्या काडयाचा
पाउस पडून गेल्यावर मी भिजलेल्या झाडांचा
पाउस पडून गेल्यावर मन थेम्बांचे गारांचे
आईस चकवून आल्या त्या डबक्यातील पोरांचे
मोडून मनाची दारे ही ओली पाउल भरती
पाउस पडून गेल्यावर या ओल्या रस्त्यांवरती
पाउस पडून गेल्यावर मी चंद्र चिंम्ब भिजलेला …2
भिजवून चांदण्या साऱ्या विझलेला शांत निजलेला
पाउस पडून गेल्यावर मन फिरफिरता पारवा
पाउस पडून गेल्यावर मन गारठता गारवा
After this, it plays "Garava"
Check other lyrics at Complete Lyrics Of GaravaLyrics "Bagh majhi athawan yete ka..."
मुसळधार पाऊस खिडकित उभं राहून पहा
बघ माझी आठवण येते का?
हात लांबव, तळहातांवर झेल पावसाचं पाणी, इवलसं तळं पिउन टाक ,
बघ माझी आठवण येते का ?
वारयाने उडणारे पावसाचे थेंब चेहर्यावर घे,
डोळे मिटून घे, तल्लीन हो ,
नाहीच जाणवल काही तर बाहेर पड,
समुद्रावर ये, तो उधाणलेला असेलच,
पाण्यात पाय बुडवून उभी रहा, वाळू सरकेल पायाखाली,
बघ माझी आठवण येते का?
मग चालू लाग, पावसाच्या अगणित सुया टोचून घे,
चालत रहा पाऊस थांबेपर्यत,
तो थांबणार नाहीच, शेवटी घरी ये,
साडी बदलू नकोस, केस पुसू नकोस,
पुन्हा त्याच खिडकीत ये, आता नवर्याची वाट बघत,
बघ माझी आठवण येते का?
दारावर बेल वाजेल, दार उघड, नवरा असेल,
त्याच्या हातातली बॅग घे, रेनकोट तो स्वतःच काढ़ेल,
तो विचारेल तुला तुझ्या भिजण्याचा कारण,
तू म्हणं घर गळतयं, मग चहा कर, तूही घे ,
तो उठून पंकज उधास लावेल, तू तो बंद कर,
किशोरीच सहेलारे लाव,
बघ माझी आठवण येते का?
मग रात्र होईल, तो तुला कुशीत घेईल म्हणेल तू मला आवडतेस
पण तुही तसचं म्हणं,
विजांचा कडकडाट होईल, ढ़गांचा गडगडाट होईल,
तो त्या कुशीवर वळेल, त्याच्या पाठमोर्या शरीराकडे बघ,
बघ माझी आठवण येते का?
यानंतर सताड डोळ्यांनी छप्पर पहायला विसरू नकोस,
यानंतर बाहेरचा पाऊस नुसता ऐकण्याचा प्रयत्न कर ,
यानंतर उशीखाली सुरी घे, झोपी जाण्याचा प्रयत्न कर ,
येत्या पावसाळ्यात एक दिवसतरी,
बघ माझी आठवण येते का?
After this, it plays "Pausa datalela"
Check other lyrics at Complete Lyrics Of GaravaLyrics "Tyala paus awadat nahi..."
त्याला पाऊस आवडत नाही,तिला पाऊस आवडतो.
ढग दाटून आल्यावर तो तिच्या तावडीत सापडतो.
मी तुला आवडते पण पाऊस आवडत नाही,
असलं तुझ गणित खरच मला कळत नाही.
पाऊस म्हणजे चिखल सारा पाऊस म्हणजे मरगळ,
पाऊस म्हणजे गार वारा पाउस म्हणजे हिरवळ.
पाऊस कपडे खराब करतो पाऊस वैतागवाडी
पाऊस म्हणजे भिजरी पाऊलवाट पाऊस म्हणजे झाडी.
पाऊस रेंगाळलेली कामे पाऊस म्हणजे सुटी उगाच,
पावसामध्ये गुपचुप निसटुन मन जाऊन बसतं ढगात.
दरवर्षी पाऊस येतो दरवर्षी अस होतं...(2)
पावसावरून भांडण होऊन लोकांमध्ये हसं होतं
पाऊस आवडत नसला तरी ती त्याला आवडते...(2)
पावसासकट आवडावी ती म्हणुन ती ही झगडते.
रुसून मग ती घून जाते िभजत राहते पावसात...(2)
रुसून मग ती निघून जाते भिजत राहते पावसात.
त्याचं तिचं भांडण असत ओल्याचिम्ब दिवसात.
After this, it plays "Zhadakhali basalele"
Check other lyrics at Complete Lyrics Of GaravaLyrics "Punha dhag datun yetat..."
.......... पुन्हा ढग दाटून येतात ................
पुन्हा ढग दाटून येतात, पुन्हा आठवणी जाग्या होताततिचे माझे सारेच पावसाळे, माझ्या मनात भिजून जातात
पुन्हा पाऊस ओला ओला, पुन्हा पाऊस बांधून झूला
तिच्याकडले उरले झोके, परत करतो माझे मला
पुन्हा पाऊस खूप ऐकतो, पुन्हा पाऊस खूप बोलतो
त्याच्या माझ्या गप्पांमधले तिचे थेंब अलगद झेलतो
पुन्हा पावसाला सांगतो मी, पुन्हा पावसाशी बोलतो मी
माझे तिचे आठवण थेंब, पुन्हा पावसालाच मागतो मी.........
After this, it plays "Punha pawasalach sangayache"
Check other lyrics at Complete Lyrics Of GaravaLyrics "Pani jharata chalale..."
पाणी झरत चालले आज आभाळ फाटले
पावसाला पावसाने वर ढगात गाठले
पाणी झरत चालले झाड झाडाच्या मिठीत
आता झाडाच्या भवती रान आगीच्या धगीत
पाणी झरत चालले नदी सागर भरती
वाळू ओलावुन सारी दोन्ही किनार्यावरती
पाणी झरत चालले उभ्या रानाला तहान...(2)
आता किलबिलताहे झाडाझाडातून पान
पाणी झरत चालले आज आभाळ फाटले
पावसाला पावसाने वर ढगात गाठले
After this, it plays "Gaar wara ha bharara"
Lyrics "Pahila Paus..."
.......... पहिला पाउस ...............
पहिला पाउस पहिली आठवण
पहिल घरटं पहिल आंगण
पहिली माती पहिला गंध
पहिल्या मनात पहिलाचा स्पंद
पहिल आभाळ पहिल रान
पहिल्या झोळीत पहिलच पान
पाहिले तळहात पहिल प्रेम
पहिल्या सरीचा पहिलाच थेम्ब
पहिलाच पाउस पहिलीच आठवण
पहिल्या घरट्याच पहिलच आंगण
After this, it plays "Rima jhima dhuna"
Check other lyrics at Complete Lyrics Of GaravaLyrics "Una jara jasta aahe...."
............. ऊन जरा जास्त आहे ................
ऊन जरा जास्त आहे दर वर्षी वाटतं
भर उन्हात पाउस घेउन आभाळ मनात दाटतं
तरी पावलं चालत रहातात मन चालत नाही
घामािशवाय शरीरामध्ये कोणीच बोलत नाही
िततक्यात कुठून एक ढग सुर्यासमोर येतो …2
उन्हामधला काही भाग पंखान खाली घेतो
वारा उनाड मुलासारखा सैरा वैरा पळत राहतो
पाना फुला झाडावरती छ्परावरती चढून पाहतो
दुपार टळुन संध्याकाळ्चा सुरु होतो पुन्हा खेळ
उन्हामागुन चालत येते गार गार कातर वेळ
चक्क डोळ्यांसमोर ऋतु कुस बदलून घेतो
पावसाआधी ढगान मधे कुठून गारवा येतो
After this, it plays "Garava"
Complete Lyrics of "Garava" by Milind Ingale
हा राजश्री प्रोडक्शनचा मराठीत खुप गाजलेला अल्बम आहे.
यातील सर्व गाणी प्रेमिकांच्या मनातली विविध रूपं दाखवून
रसिक श्रोत्याना चिम्ब भिजवुन टाकतील यात शंकाच नाही.
ह्या अल्बम मधील सर्व गाणी आणि कविता संपूर्ण Lyrics
सोबत रसिकांसाठी घेउन आलो आहोत फक्त "ऋतु हिरवा" वर.
1) ऊन जरा जास्त आहे
2) पहिला पाउस
3) पाणी झरत चालले
4) पुन्हा ढग दाटून येतात
5) त्याला पाऊस आवडत नाही
6) बघ माझी आठवण येते का?
7) पाउस पडून गेल्यावर
Thursday, April 23, 2009
Lyrics Zhadakhali basalele (Garava)
Koni kothe rusalele......2
Chimba mani aaja punha
Aathawuni megha jhula
Koni bhijalele……||
Waryatuni panyatuni ganyatuni bhijala
Paus ha majha tujha aata rutu sajala.....2
Gandha ase manda janu
Houniya themba janu ata tapatapale... || 1 ||
Zhadakhali basalele
Koni kothe rusalele......
Paus ha asa jhala weda pisa pana phulat punha.....2
Khup junya aaja punha dolyata themba khuna
Houniya dhunda khare
Aaja punha gaar jahare yethe jharajharale ... || 2 ||
Zhadakhali basalele
Koni kothe rusalele......2
Kahi kalya kahi phule kahi jhule halale
Kahi mani kahi tani kahi nave phulale......2
Bawaruni aaj koni
Sawaruni aaj koni yethe tharatharale... || 3 ||
Zhadakhali basalele
Koni kothe rusalele......2
Check other lyrics at Complete Lyrics Of Garava