Lyrics Jevha Tichi/Teechi Ni/Nee Majhi/Mazi (जेव्हा तिची नि माझी)

अल्बम : अरुण दाते (स्पेशल)
गीत : मंगेश पाडगावकर
संगीत : यशवंत देव
गायक : अरुण दाते

जेव्हा तिची नि माझी
चोरून भेट झाली
झाली फूले कळ्यांची
झाडे भरात आली || ध्रु ||

दुरातल्या दिव्यांचे मणिहार मांडलेले …(२)
पाण्यात चांदण्याचे आभाळ सांडलेले …(२)
कैफात काजव्यांची अन पालखी निघाली || १ ||

केसातल्या जुईचा तिमिरास गंध होता …(२)
श्वासातल्या लयीचा आवेग अंध होता …(२)
वेड्या समर्पणाची वेडी मीठी मिळाली || २ ||

नव्हतेच शब्द तेंव्हा मौनात अर्थ सारे …(२)
स्पर्शात चन्द्र होता स्पर्शात लाख तारे …(२)
ओथंबल फूलानी अवकाश भोवताली || ३ ||


English Version :

Album : Arun Date (Special)
Lyricist : Mangesh Padgaokar
Music Director : Yeshwant Dev
Singer : Arun Date


Jewha tichi ni majhi
Chorun bhet jhali
Jhali fule kalyanchi
Jhade bharat aali ||

Duratalya diwyanche manihar mandalele …(2)
Panyat chandanyache abhal sandalele …(2)
Kaifat kajawyahi an palakhi nighali || 1 ||

Kesatlya juicha timiras gandh hota …(2)
Shwasatalya layicha aaveg andh hota …(2)
Vedya samrpanachi vedi mithi milali || 2 ||

Navhatech shabda tenvha mounat arth sare …(2)
Sparshat chnadra hota sparshat lakh tare …(2)
Othmabal fulani awakash bhowatali || 3 ||

Lyrics Ain/En Dupari Yamuna Tiri (ऐन दुपारी यमुना तिरी करंगळी मोडली)

चित्रपट : पडछाया
गीत : ग दि माडगुळकर
संगीत : दत्ता डावजेकर , आशा भोसले
गायिका : आशा भोसले

ऐन दुपारी, यमुना तिरी ,
खोडी उगी काढली काढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || ध्रु ||

जळी वाकून मी घट भरताना
कुठून अचानक आला कान्हा
गुपचुप येवून पाठी मागुन ...(२)
माझी वेणी ओढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || १ ||

समोर ठाके उभा आडवा
हातच धरला माझा उजवा
मी ही चिडले, इरेस पडले,
वनमाला तोडली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || २ ||


English Version :

Movie : Padchhaya
Lyricist : Ga Di Madagulakar
Music Director : Datta Dawajekar , Asha Bhosale
Singer : Asha Bhosle


Ain dupari, yamuna tiri,
Khodi ugi kadhali kadhali
Bai majhi karangali modali ...(2) ||

Jalli vakun mi ghat bharatana
Kuthun aachanak aala kanha
Gupchup yevun paathimagun,
Mazhi veni vodhali
Bai mazhi karangali modali ...(2) || 1 ||

Samor thaake ubha aadava
Hatach dharala mazha ujava
Mi hi chidale, ires padale,
Vanamala todili
Bai majhi karangali modali ...(2) || 2 ||

Lyrics Door/Dur Kinara Rahila (दूर किनारा राहिला )

दूर किनारा राहिला
बेभान वारा धावला
माझी रे हो माझी रे …(२) || ध्रु ||

तूफानी लाटांनी दर्याच्या काठांनी
बेधुंद झाली जिंदगी
उदास होउनी असा मी धावुनी
केली प्रभूची बंदगी
या जलधारा जीवनधारा ...(२)
हो माझी रे || १ ||


English Version :


Dur kinara rahila
Bebhan wara dhawala
Majhi re ho majhi re …(2)

Tufani latani daryachya kathani
Bedhunda jhali jindagi
Udas houni Asa mi dhawuni
Keli prabhuchi bandagi
Ya jaladhara jeevandhara 2
Ho majhi re || 1 ||

Lyrics "Bagh majhi athawan yete ka..."

........ बघ माझी आठवण येते का? ...........

मुसळधार पाऊस खिडकित उभं राहून पहा
बघ माझी आठवण येते का?
हात लांबव, तळहातांवर झेल पावसाचं पाणी, इवलसं तळं पिउन टाक ,
बघ माझी आठवण येते का ?
वारयाने उडणारे पावसाचे थेंब चेहर्यावर घे,
डोळे मिटून घे, तल्लीन हो ,
नाहीच जाणवल काही तर बाहेर पड,
समुद्रावर ये, तो उधाणलेला असेलच,
पाण्यात पाय बुडवून उभी रहा, वाळू सरकेल पायाखाली,
बघ माझी आठवण येते का?
मग चालू लाग, पावसाच्या अगणित सुया टोचून घे,
चालत रहा पाऊस थांबेपर्यत,
तो थांबणार नाहीच, शेवटी घरी ये,
साडी बदलू नकोस, केस पुसू नकोस,
पुन्हा त्याच खिडकीत ये, आता नवर्याची वाट बघत,
बघ माझी आठवण येते का?
दारावर बेल वाजेल, दार उघड, नवरा असेल,
त्याच्या हातातली बॅग घे, रेनकोट तो स्वतःच काढ़ेल,
तो विचारेल तुला तुझ्या भिजण्याचा कारण,
तू म्हणं घर गळतयं, मग चहा कर, तूही घे ,
तो उठून पंकज उधास लावेल, तू तो बंद कर,
किशोरीच सहेलारे लाव,
बघ माझी आठवण येते का?
मग रात्र होईल, तो तुला कुशीत घेईल म्हणेल तू मला आवडतेस
पण तुही तसचं म्हणं,
विजांचा कडकडाट होईल, ढ़गांचा गडगडाट होईल,
तो त्या कुशीवर वळेल, त्याच्या पाठमोर्या शरीराकडे बघ,
बघ माझी आठवण येते का?
यानंतर सताड डोळ्यांनी छप्पर पहायला विसरू नकोस,
यानंतर बाहेरचा पाऊस नुसता ऐकण्याचा प्रयत्न कर ,
यानंतर उशीखाली सुरी घे, झोपी जाण्याचा प्रयत्न कर ,
येत्या पावसाळ्यात एक दिवसतरी,
बघ माझी आठवण येते का?

After this, it plays "Pausa datalela"

Check other lyrics at Complete Lyrics Of Garava

Lyrics Bugadi maajhi sandali ga

Bugadi majhi sandali ga,
Jaata saataryala ga jata saataryala
Chugali naga sangu ga,
Maazya mhataryala ga maazya mhataryala!

Maazya shejari tarun raahato
Takamak takamak mala ga paahato
Kadhi khunene javal baahato
Kadhi naahi mi bhelale ga baai,
Tyachya isharyala, tyachya isharyala

Aaj achanak ghari to aala
Pairan, pheta ni paathis shemala
Kiti god to majasi gamala
Dila basaya paat mi baai,
Tyala shejaryala, maazya shejaryala

Gharat navhate tevha baba
Maajha majavar kuthala taaba
Tyaachi dhitai toba toba!
Vitalu laage ga baai loni,
Baghata nikharyala, baghata nikharyala

Tyane aanili apuli gaadi
Tayar jumpun khilar jodi
Mihi lyaale ga pivali saadi
Vedyavani jodine ga gelo,
Aamhi baajarala, aamhi baajarala!

Yenya aadhi baba paratun
Pochanar mi gharat jaavun
Mag pusatil kaana paahun
Kay tevha sangu mi ga baai,
Tyala bicharyala, tyala bicharyala!