Showing posts with label माझी. Show all posts
Showing posts with label माझी. Show all posts

Monday, June 8, 2009

Lyrics Jevha Tichi/Teechi Ni/Nee Majhi/Mazi (जेव्हा तिची नि माझी)

अल्बम : अरुण दाते (स्पेशल)
गीत : मंगेश पाडगावकर
संगीत : यशवंत देव
गायक : अरुण दाते

जेव्हा तिची नि माझी
चोरून भेट झाली
झाली फूले कळ्यांची
झाडे भरात आली || ध्रु ||

दुरातल्या दिव्यांचे मणिहार मांडलेले …(२)
पाण्यात चांदण्याचे आभाळ सांडलेले …(२)
कैफात काजव्यांची अन पालखी निघाली || १ ||

केसातल्या जुईचा तिमिरास गंध होता …(२)
श्वासातल्या लयीचा आवेग अंध होता …(२)
वेड्या समर्पणाची वेडी मीठी मिळाली || २ ||

नव्हतेच शब्द तेंव्हा मौनात अर्थ सारे …(२)
स्पर्शात चन्द्र होता स्पर्शात लाख तारे …(२)
ओथंबल फूलानी अवकाश भोवताली || ३ ||


English Version :

Album : Arun Date (Special)
Lyricist : Mangesh Padgaokar
Music Director : Yeshwant Dev
Singer : Arun Date


Jewha tichi ni majhi
Chorun bhet jhali
Jhali fule kalyanchi
Jhade bharat aali ||

Duratalya diwyanche manihar mandalele …(2)
Panyat chandanyache abhal sandalele …(2)
Kaifat kajawyahi an palakhi nighali || 1 ||

Kesatlya juicha timiras gandh hota …(2)
Shwasatalya layicha aaveg andh hota …(2)
Vedya samrpanachi vedi mithi milali || 2 ||

Navhatech shabda tenvha mounat arth sare …(2)
Sparshat chnadra hota sparshat lakh tare …(2)
Othmabal fulani awakash bhowatali || 3 ||

Thursday, May 21, 2009

Lyrics Ain/En Dupari Yamuna Tiri (ऐन दुपारी यमुना तिरी करंगळी मोडली)

चित्रपट : पडछाया
गीत : ग दि माडगुळकर
संगीत : दत्ता डावजेकर , आशा भोसले
गायिका : आशा भोसले

ऐन दुपारी, यमुना तिरी ,
खोडी उगी काढली काढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || ध्रु ||

जळी वाकून मी घट भरताना
कुठून अचानक आला कान्हा
गुपचुप येवून पाठी मागुन ...(२)
माझी वेणी ओढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || १ ||

समोर ठाके उभा आडवा
हातच धरला माझा उजवा
मी ही चिडले, इरेस पडले,
वनमाला तोडली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || २ ||


English Version :

Movie : Padchhaya
Lyricist : Ga Di Madagulakar
Music Director : Datta Dawajekar , Asha Bhosale
Singer : Asha Bhosle


Ain dupari, yamuna tiri,
Khodi ugi kadhali kadhali
Bai majhi karangali modali ...(2) ||

Jalli vakun mi ghat bharatana
Kuthun aachanak aala kanha
Gupchup yevun paathimagun,
Mazhi veni vodhali
Bai mazhi karangali modali ...(2) || 1 ||

Samor thaake ubha aadava
Hatach dharala mazha ujava
Mi hi chidale, ires padale,
Vanamala todili
Bai majhi karangali modali ...(2) || 2 ||

Wednesday, May 20, 2009

Lyrics Door/Dur Kinara Rahila (दूर किनारा राहिला )

दूर किनारा राहिला
बेभान वारा धावला
माझी रे हो माझी रे …(२) || ध्रु ||

तूफानी लाटांनी दर्याच्या काठांनी
बेधुंद झाली जिंदगी
उदास होउनी असा मी धावुनी
केली प्रभूची बंदगी
या जलधारा जीवनधारा ...(२)
हो माझी रे || १ ||


English Version :


Dur kinara rahila
Bebhan wara dhawala
Majhi re ho majhi re …(2)

Tufani latani daryachya kathani
Bedhunda jhali jindagi
Udas houni Asa mi dhawuni
Keli prabhuchi bandagi
Ya jaladhara jeevandhara 2
Ho majhi re || 1 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥