Thursday, May 21, 2009

Lyrics Ain/En Dupari Yamuna Tiri (ऐन दुपारी यमुना तिरी करंगळी मोडली)

चित्रपट : पडछाया
गीत : ग दि माडगुळकर
संगीत : दत्ता डावजेकर , आशा भोसले
गायिका : आशा भोसले

ऐन दुपारी, यमुना तिरी ,
खोडी उगी काढली काढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || ध्रु ||

जळी वाकून मी घट भरताना
कुठून अचानक आला कान्हा
गुपचुप येवून पाठी मागुन ...(२)
माझी वेणी ओढली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || १ ||

समोर ठाके उभा आडवा
हातच धरला माझा उजवा
मी ही चिडले, इरेस पडले,
वनमाला तोडली
बाई माझी करंगळी मोडली ...(२) || २ ||


English Version :

Movie : Padchhaya
Lyricist : Ga Di Madagulakar
Music Director : Datta Dawajekar , Asha Bhosale
Singer : Asha Bhosle


Ain dupari, yamuna tiri,
Khodi ugi kadhali kadhali
Bai majhi karangali modali ...(2) ||

Jalli vakun mi ghat bharatana
Kuthun aachanak aala kanha
Gupchup yevun paathimagun,
Mazhi veni vodhali
Bai mazhi karangali modali ...(2) || 1 ||

Samor thaake ubha aadava
Hatach dharala mazha ujava
Mi hi chidale, ires padale,
Vanamala todili
Bai majhi karangali modali ...(2) || 2 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥