Tuesday, May 19, 2009

Lyrics Chandanya Ratitale/Ratritale Te (चांदण्या रात्रीतले ते)

अल्बम : आपली आवडती भावगीते
गीत : शांता शेळके
संगीत : वसंत पवार
गायिका : माणिक वर्मा
राग : मिश्र मंद (नादवेध)


चांदण्या रात्रीतले ते स्वप्न तू विसरून जा
मी कधी होते तुझी ते सर्व तू विसरून जा !
चांदण्या रात्रीतले ते स्वप्न तू विसरून जा || ध्रु ||

आणिले धागे तुझे तू मीहि माझे आणिले
गुंफिला जो गोफ त्याचा पीळ तू विसरून जा ! || १ ||

मी दिली वचने तुला अन्‌ वाहिल्या शपथा खुळ्या
शब्द केवळ ते तयांचा अर्थ तू विसरुन जा ! || २ ||

प्रीतिचे हितगूज ते, कुजबुज ती, रुसवेहि ते
ते हसू अन्‌ आसवे ती - आज तू विसरून जा ! || ३ ||

चंद्र ज्याला साक्ष होता, जे फुलांनी पाहिले
रेखिले प्राणांत जे मी तेच तू विसरुन जा ! || ४ ||


English Version :

Chandnya ratritale te swapan tu visrun ja
Mee kadhi hote tuzi te sarv visrun ja ||

Aanile dhage tuze tu mihi maze aanile
Gumphila jo gof tyacha peel tu visrun ja || 1 ||

Mee dile wachane tula an wahily shapatha khulya
Shabda kewal te tayanche aarth tu visrunja || 2 ||

Preetiche hitguj te kujbuj ti rusve hi te
Te hasu an aasve ti aaj tu visrun ja || 3 ||

Chndra jyala saksh hota je Fulani pahile
Rekhile pranat je mi tech tu visrun ja || 4 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥