Lyrics Hya Rimjhim Jhilmil Paus Dhara - Chimb Bhijalele

चित्रपट : बंध रेशमाचे (२००७)
गीतकार : प्रवीण दवणे
संगीतकार : अजय - अतुल
गायक : शंकर महादेवन, प्रीती कामत

ह्या रिमझिम झिलमील पाऊस धारा
तन मन फुलवून जाती …(२)
सहवास तुझा मधुमास फुलांचा
गंध सुखाचा हाती
हा धुंद गार वारा
हा कोवळा शहारा
उजळून रंग आले
स्वच्छंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) ||धृ ||

ओढ जागे राज सारे अंतरी सुख बोले
सप्तरंगी पाखरू हे इंद्रधनू बघ आले
लाट हि वादळी मोहुनी गाती
हि मिठी लाडकी होवारा होती
पडसाद भावनांचे रे बंध ना कुणाचे
दाही दिशात गाणे बेधुंद प्रीतीचे
चिंब भिजलेले रूप सजलेले
बरसुनी आले रंग प्रीतीचे …(२) || १ ||


English Version :

Movie : Bandh Reshamache (2007)
Lyricist : Pravin Dawane
Music Director : Ajay - Atul
Singers : Shankar Mahadevan, Priti Kamat

Hya rimjhim jhilmil paus dhara
Tan man phulawun jati …(2)
Sahawas tujha madhumas phulancha
Gandh sukhacha hati
Ha dhund gaar wara
Ha kowala shahara
Ujalun rang aale
Swachanda pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) ||

Odh jage raj sare antari such bole
Saptarangi pakharu he indradhanu bagh ale
Lat hi wadali mohuni gati
Hi mithi ladaki howara hoti
Padasad bhavananche re bandh na kunache
Dahi dishat gane bedhund pritiche
Chimb bhijalele roop sajalele
Barasuni aale rang pritiche …(2) || 1 ||

Lyrics Kata Rute Kunala (काटा रुते कुणाला)

चित्रपट : हे बंध रेशमाचे
गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. जीतेन्द्र अभिषेकी
गायक : पं. जीतेन्द्र अभिषेकी

काटा रुते कुणाला,...(2)
आक्रंदतात कोणी
मज फुल ही रुतावे ...(2)
हा दैवयोग आहे || ध्रु ||

सांगू कशी कुणाला ...(3)
कळ आतल्या जीवाची ...(2)
चीरदाह वेदनेचा ...(3)
मज शाप हाच आहे || १ ||

काही करु पहातो,...(3)
रुजतो अनर्थ तेथे ...(2)
माझे अबोलणे ही ...(3)
विपरीत होत आहे || २ ||

हा स्नेहवंचना की ...(3)
काहीच आकळेना ...(2)
आयुष्य ओघळोनी ...(3)
मी रिक्तहस्त आहे || ३ ||


English Version :

Movie : He Bandh Reshamaache
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Pan. Jitendra Abhisheki
Singer : Pan. Jitendra Abhisheki

kata rute kunala ...(2),
aakrandtaat koni
maj fulahi rutaave ...(2)
ha daivayog aahe ||


saangu kashi kunala ...(3)
kal aatalya jivaachi ...(2)
chiradaah vedanecha ...(3)
maj shaap haach aahe || 1 ||

kahi karu pahato ...(3)
rujato ananrth tethe ...(2)
maazhe abolanehi ...(3)
viparit hot aahe || 2 ||

ha sneh, vanchana ki ...(3)
kahich aakalena ...(2)
aayushya oghaloni ...(3)
mi riktahast aahe || 3 ||