Lyrics Malamali/Malmali Tarunya Maajhe/Majhe/Maze (मल्मली तारुण्य माझे)

चित्रपट : घरकुल (१९७०)
गीत : सुरेश भट
संगीत : सी. रामचंद्र
गायिका : आशा भोसले

मल्मली तारुण्य माझे तू पहाटे पांघरावे !
मोकळ्या केसात माझ्या तू जीवाला गुंतवावे ! || ध्रु ||

लागुनी थंडी गुलाबी शिर्शिरी यावी अशी, की
राजसा, माझ्यात तू अन्‌ मी तुझ्यामाजी भिनावे ! || १ ||

गर्द राईतून यावा भारलेला गार वारा
तू मुक्या ओठात माझ्या दंशताजे ऊन्ह प्यावे ! || २ ||

चांदण्याचा श्वास जाईच्या फुलांमाजी विरावा ...
आपुल्या डोळ्यात साऱ्या तारकांनी विर्घळावे ! || ३ ||

तापल्या माझ्या तनूची तार झंकारून जावी
रेशमी संगीत स्पर्शाचे पुन्हा तू पेटवावे ! || ४ ||

रे ! तुला बाहूत माझ्या रूपगंधा जाग यावी ...
मी तुला जागे करावे ! तू मला बिलगून जावे ! || ५ ||


English Version :

Movie : Gharakul (1970)
Lyricist : Suresh Bhat
Music Director : C. Ramachandra
Singer : Asha Bhosale

Malmali tarunya majhe tu pahate pangharawe
Mokalya kesat majhya tu jiwala guntawawe ||

Laguni thandi gulabi shirshiri yawi ashi ki
Rajasa majhyat tu an mi tujhyamaji bhinawe || 1 ||

Gard rayeetun yawa bharalela gaar waara
Tu mukya othat majhya dansh taje unha pyawe || 2 ||

Chandanyancha shwas jayeechya fulanmaji virawa
Apulya dolyat sarya tarakani viraghalawe || 3 ||

Tapalya majhya tanuchi tar jhankarun jawi
Reshami sangeet sparshache punha tu petawawe || 4 ||

Re tula bahut majhya rupagandha jag yawi
Mi tula jage karawe tu mala ilagun jawe || 5 ||