Friday, May 29, 2009

Lyrics He Shyam/Sham Sundar/Sunder Rajasa (हे श्याम सुन्दर राजसा)

किशोरी आमोणकर यांचे हे सुरेल गाणे गाउन संजीवनी भेलांडे ह्यांनी "मराठी सा रे ग म प" च्या फिनाले मधील आपली निवड सार्थ ठरवली.

अल्बम : किशोरी आमोणकर - स्पेशल
गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : किशोरी आमोणकर

हे श्याम सुन्दर राजसा मनमोहना
विनवुनी सांगते तुज
जाऊ दे मला परतुनी || ध्रु ||

गाव गोकुल दूर राहे दूर यमुना नीर वाहे ...(२)
हरवले मी कसे मग
चालले कुठे घनवनी || १ ||

पावरीचा सूर भिडला मजसी माझा विसर पडला ...(२)
नकळता पाउले मम
राहिली इथे थबकुनी || २ ||

पान जळी सळसळे का ? भिवती रे लाख शंका ...(२)
थरथरे बावरे मन
संगती सखी नच कुणी || ३ ||

English Version :

Album : Kishori Amonkar-Special
Lyricist : Shanta Shelake
Music Director : Pan. Hridayanath Mangeshakar
Singer : Kishori Amonkar


He shyam sunder rajasa manmohana
Vinavuni sanagte tuj
Jau de mala partuni ||

Gaav gokul door rahe door yamuna neer wahe ...(2)
Harwale mi kase maz
Chaalale kuthe ghanwani || 1 ||

Pawricha soor bhidla majasi maza visar padla ...(2)
Nakalata paaule mam
Rahili ithe thabakuni || 2 ||

Paan jali salasale ka? bhiwati re lakh shanka ...(2)
Tharathare baware man
Sangati sakhi nach kuni || 3 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥