Lyrics Saanj/Sanj Ye Gokuli Sawali/Savali (सांज ये गोकुळी सावळी)

चित्रपट : वजीर
गीत : सुधीर मोघे
संगीत : श्रीधर फडके
गायिका : आशा भोसले

सांज ये गोकुळी, सावळी सावळी
सावळयाची जणू साऊली || ध्रु ||

धूळ उडिवत गाई निघाल्या
शाम रंगात वाटा बुडाल्या
परतती त्या सवे, पाखरांचे थवे
पैल घंटा घूमे राऊळी || १ ||

पर्वतांची दिसे दूर रांग
काजळाची जणू दाट रेघ
होई डोहातले चांदणे सावळे
भोवती सावळया चाहूली || २ ||

माऊली सांज, अंधार पान्हा
विश्व सारे जणू होय कान्हा
मंद वार्‍यावरी वाहते बासरी
अमृताच्या जणू ओंजळी || ३ ||


English Version :

Movie : Vajir
Lyricist : Sudhir Moghe
Music Director : Shridhar Phadake
Singer : Asha Bhosale


Sanj ye gokuli sawali sawali
Sawalyachi janu sawali ||

Dhul udawit gayee nighalya
Sham rangat waata budalya
Paratati tya sawe pakharanche thave
Pail ghanta ghume rauli || 1 ||

Parwatanchi dise door rang
Kajalachi janu daat regh
Hoi dohatale chandane sawale
bhowati sawalya chahuli || 2 ||

Mauli sanj andhar panha
Vishwa sare janu hoy kanha
Mand waryawari wahate basari
Amrutachya janu onjali || 3 ||

Lyrics Ye Jawali/Javali Ghe Jawali/Javali (ये जवळी घे जवळी)

ये जवळी घे जवळी
प्रिय सखया भगवंता ...(२)
वेधुनी मज राहसी का
दूर दूर आता ...||ध्रु||

निशी दिनी या नटुनी थटुनी
बघ नौका जाती दुरुनी ...(२)
स्पर्शास्तव आतुर मी
दुर्लभ तू आता ... || १ ||



English Version

Ye jawali ghe jawali
Priy sakhaya bhagawanta ...(2)
Wedhuni maj rahasi ka
Dur Dur aata ... ||

Nishi dini ya natuni thatuni
Bagh nauka jati duruni ...(2)
Sparshastawa atur mi
Durlabh tu aata || 1 ||

Lyrics Udhalit Ye Re Gulal Sajana

उधळीत ये रे गुलाल सजणा
तू श्याम मी राधिका ...(२)
तुला शोधू कशी झाली वेडीपिशी ...(२)
तू ये ना मज ने ना
अरे ये ना कान्हा
उधळीत ये रे गुलाल सजणा
तू श्याम मी राधिका

चाँद बिलोरी रात अधिरी
प्रीत माधुरी तू देऊन जा
धुंद होउनी रात खेळुनी
पुनवेच्या राती मला घेउन जा
हो रंग आला अती वाट पाहू किती ...(२)
तू ये ना मज ने ना
अरे ये ना कान्हा
उधळीत ये रे गुलाल सजणा
तू श्याम मी राधिका ...(2)

Lyrics Jiva Shivachi Baila Jod

जिवा शिवाची बैल जोड़
लावली पैजला आपली पुढ
डौला मोराच्या मानचा रे डौल मानचा
ये गा रामाच्या बानाचा र
ये ग बानाचा
डौला मोराच्या मानचा रे डौल मानचा
ये गा रामाच्या बानाचा र
ये ग बानाचा ||

तान्या सर्जाची हनाम जोड़ी ...(२)
कुणा हवीत हाती घोडी माझ्या राजा र ...(२)
डौला मोराच्या मानचा रे डौल मानचा
ये गा रामाच्या बानाचा र
ये ग बानाचा || १ ||

धरती आभाळाची चाक
त्याच्या दुलभेची हो गाड़ी ...(२)
सूर्य चंद्राची हो जोड़ी ...(२)
त्याच्या सर्गाची र माडी सर्गाची माडी ...(२)
डौला मोराच्या मानचा रे डौल मानचा
ये गा रामाच्या बानाचा र
ये ग बानाचा || २ ||

डौला मोराच्या मानचा रे डौल मानचा
ये गा रामाच्या बानाचा र
ये ग बानाचा

Lyrics Ye Hansawarati Basun Sharade

ये हंसवारती बसुनी शारदे मयुरावारती बसून ...(३)
नेसुनी शुभ्र पातळ गळा घालुनी मुक्ताफल ... (२)
कटी कंबर पट्टा कसुनी शारदे मयुरावारती बसून
ये हंसवारती बसुनी शारदे मयुरावारती बसून ...(2)