Lyrics Ghar Asave/Asawe Gharasarakhe/ Ghara Sarakhe (घर असावे घरासारखे)

अल्बम : आपली आवडती भावगीते
गीत : विमल लिमये
संगीत : श्रीधर फडके
गायक : श्रीधर फडके


घर असावे घरासारखे नकोत नुस्त्या भिंती
तिथे असावा प्रेम जिव्हाळा नकोत नुसती नाती || ध्रु ||

त्या शब्दाना अर्थ असावा नकोच नुसती वाणी
सूर जुळावे परस्परांचे नकोत नुसती गाणी || १ ||

त्या अर्थाला अर्थ असावा नकोत नुस्ती नाणी
अश्रूतुनही प्रीत झरावी नकोच नुसते पाणी || २ ||

या घरट्यातुनी पिल्लू उडावे दिव्य घेउनी शक्ति
आकांक्षांचे पंख असावे उम्बर्ठ्यावर भक्ति || ३ ||


English Version :

Album : Aapli Awadti Bhavgeete
Lyricist : Vimal Limaye
Music Director : Shridhar Phadake
Singer : Shridhar Phadake


Ghar asave gharasarkhe nakot nusty bhinti
Tithe asawa prem jivhala nakot nusati nati ||

Tya shbdana arth asawa nakoch nusti wani
Soor julave parsparanche nakot nusti gani || 1 ||

Tya arthala arth asawa nakot nusti nani
Ashrutunahi preet jharavi nakoch nuste pani || 2 ||

Ya ghartyatuni pilu udave divy gheuni shakti
Aakankshaanche pankh asave umbarthyaawar bhakti || 3 ||

Lyrics Jivalaga/Jeewalaga Rahile Dur Ghar Majhe (जीवलगा राहिले दूर घर माझे)

गीत : शांता शेळके
संगीत : पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गायिका : आशा भोसले

जीवलगा राहिले दूर घर माझे
पाउल थकले माथ्यावरचे जड़ झाले ओझे
जीवलगा ...(३) || ध्रु ||

किर्र बोलते घन वनराई
सांज सभोवती दाटुनी येई ...(२)
सुखसुमनांची (२)
सरली माया पाचोळा वाजे || १ ||
जीवलगा ...(3)

गाव मागचा मागे पडला
पेटली पाठ तिमिरी बुडला
ही घटकेची सुटे सराई मिटले दरवाजे || २ ||

निराधार मी , मी वनवासी
घेशील केव्हा मज हृदयाशी
तूच एकला नाथ अनाथ महिमा तव गाजे || ३ ||


English Version :

Lyricist : Shanta Shelke
Music Director : Pan .Hridayanath Mangeshakar
Singer : Asha Bhosale

jeevlaga rahile door ghar maze
paul thakle mathywarche jad zale oze
jeevlaga ...(3) ||

kirr bolate gha wanraiee
sanj sabhowati datuni yei ...(2)
sukhsumnanchi ...(2)
sarali maya pachola waje || 1 ||
jeevlaga ...(3)

gaav magcha mage padala
paitali path timiri budala ...(2)
hi ghatkechi ...(2)
sute saraie mitale darwaje || 2 ||
jeevlaga ...(3)

niradhar mi mi wanwashi
geshil kenva maz hriudyashi ...(2)
tuch ekla nath antha ...(2)
mahima taw gaje || 3 ||
jeevlaga ...(3)