Lyrics Tuch Sukhakarta Bappa/Bapa Moraya Re (तूच सुखकर्ता तूच दुखहरता)

अल्बम : गणपती आरती
संगीत : मधुकर पाठक, हरेन्द्र जाधव
गायक : प्रल्हाद शिंदे

गणपती बाप्पा मोरया
मंगलमूर्ति मोरया

तूच सुखकर्ता तूच दुखहरता
अवघ्या दिनांच्या नाथा
बाप्पा मोरया रे …(२)
चरणी ठेवितो माथा || ध्रु ||

पहा झाले पुरे एक वर्ष
होतो वर्षान एकदाच हर्ष
गोड अन्नाचा होतो रे स्पर्ष
घ्यावा संसाराचा परामर्ष
पुर्या वर्षाची सार्या दुखाची
वाचावी कशी मी गाथा || १ ||

बाप्पा मोरया रे …(२)
चरणी ठेवितो माथा

नाव काढू नको तान्दुळाचे
केले मोदक लाल गव्हाचे
हाल ओळख सार्या घराचे
दिन येतील का रे सुखाचे
सेवा जाणुनी गोड मानुनी
द्यावा आशिर्वाद आता || २ ||

बाप्पा मोरया रे …(२)
चरणी ठेवितो माथा

आली कशी पहा आज वेळ
कसा बसावा खर्चाचा मेळ
प्रसादाला दूध आणी केळ
सार्या प्रसादाची केली भेळ
गुण गाइन आणी राहीन
द्यावा आशिर्वाद बाप्पा || ३ ||

बाप्पा मोरया रे …(२)
चरणी ठेवितो माथा


English Version :

Album : Ganapati Aarti
Music Director : Madhukar Pathak, Harendra Jadhav
Singer : Pralhad Shinde

Ganapati bappa moraya
Mangalamurti moraya

Tuch sukhakarta tuch dukha harata
Awaghya dinanchya natha
Bappa moraya re …(2)
Charani thewito matha ||

Paha jhale pure ek warsha
Hoto warshana ekadach harsha
God annacha hoto re sparsha
Ghyawa sansaracha paramarsha
Purya warshachi sarya dukhachi
Wachawi kashi mi gatha || 1 ||

Bappa moraya re …(2)
Charani thewito matha

Naav kadhu nako tandulache
Kele modak lal gavhache
Hal olakh sarya gharache
Din yetil ka re sukhache
Sewa januni god manuni
Dyawa ashirwad ata || 2 ||

Bappa moraya re …(2)
Charani thewito matha

Aali kashi paha aaj wel
Kasa basawa kharchacha mel
Prasadala dudh ani kela
Sarya prasadachi keli bhel
Gun gaain ani rahin
Dtawa ashirwad bappa || 3 ||

Bappa moraya re …(2)
Charani thewito matha

Lyrics Disate Majala/Mazala Sukh Chitra Nave/Nawe (दिसते मजला सुखचित्र नवे)

चित्रपट : अष्टविनायक
गीत : शांताराम नांदगावकर , शांता शेळके
संगीत : अनिल - अरुण
गायिका : अनुराधा पौडवाल

दिसते मजला सुखचित्र नवे ...(२)
मी संसार माझा रेखिते || ध्रु ||
दिसते मजला सुखचित्र नवे

प्रीत तुझी माझी फुलावी या फुलत्या वेलिपरी
भाव मुके ओठांत यावे गंध जसा सुमनान्तरी
शब्दाविना मनभावना ... (२)
अवघ्याच मी तुज सांगते || १ ||

हात तुझा असावा साथ तुझी जन्मांतरी
मी तुझिया मागुन यावे, आस ही माझ्या उरी
तुजसंगति क्षण रंगती ...(२)
निमिषात मी युग पाहते || २ ||

स्वर्ग मिळे धरणीस येथे रंग नवे गगनांगणी
सप्तसुरा लेवून यावी रागिणी अनुरागिणी
तुझियासवे सुखवैभवे ...(२)
सौभाग्य हे नित मागते || ३ ||


English Version :

Movie : Ashtavinayak
Lyricist : Shantaram Nandgavkar, Shantaa Shelake
Music Director : Anil- Arun
Singer : Anuradha Paudawaal

disate majala sukhachitra nave
mi sansaar maza rekhite

prit tuzya mazi phulavi ya phulatya vetipari
bhav muke othant yaave gandh jasaa sumanantari
shabdavina manbhavanaa avaghyach mi tuj sangate

haata tuza asavaa saath tuzi janmantari
mi tuziyaa magun yaave, aas hi mazya uri
tujasangati kshan rangati nimipaat mi yuga pahate

swarga mile dharanis yethe rang nave gaganangani
saptasura levoon yavi ragini anuragini
tuziyasave sukhavaibhave saubhagya he nit maagate