Monday, June 8, 2009

Lyrics Majhya/Mazya Dehachi Ghongadi (माझ्या देहाची घोंगडी )

अल्बम : मोहुनिया
गीत : संगीता बर्वे
संगीत : गजानन वाटवे
गायक : रविन्द्र साठे

माझ्या देहाची घोंगडी
तुम्हा म्होर अंथरली …(२)
बसा इठुराया तुम्ही
मांडी घाला खिनभरी || ध्रु ||

उभ राहुनिया देवा तुझ थकल र पाय
तुझ्या भोळ्या भगताला कस उमगत न्हाय
किती युग रहाशील तू असा उभा इटेवर
बसा इठुराया तुम्ही
मांडी घाला खिनभरी || १ ||

शुभ्र तांदळावानी हे माझ येड खुळ मन
कस धुतलया बघ येकदाच डोकावून
तुझ्यासाठी देवा …(२)
केली माझ्या देहाची पंढरी
बसा इठुराया तुम्ही
मांडी घाला खिनभरी || २ ||

दिंड्या नाचवत येतील जवा तुझ वारकरी
लै व्हईल बोभाटा आर कुठ गेला हरी
गपचिप जरा पुन्हा रहा उभा इटेवरी …(२) || ३ ||


English Version :

Album : Mohuniya
Lyricist : Sangeeta Barve
Music Director : Gajanan Watawe
Singer : Ravindra Sathye

Majhya dehachi ghongadi
Tumha mhor antharali …(2)
Basa ithuraya tumhi
Mandi ghala khinabhari ||

Ubh rahuniya deva tujha thakal r pay
Tujhya bholya bhagatala kas umagat nhay
Kiti yug rhashil tu asa ubha itewar
Basa ithuraya tumhi
Mandi ghala khinabhari || 1 ||

Shubra tandalawani he majha yeda khula man
Kasa dhutalaya bagh yekadach dokawun
Tujhyasathi dewa …(2)
Keli majhya dehachi pandhari
Basa ithuraya tumhi
Mandi ghala khinabhari || 2 ||

Dindya nachawat yetil jawa tujha warakari
Lai whayeel bobhata aar kutha gela hari
Gapachip jar punha raha ubha itewari …(2) || 3 ||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥