Lyrics Ek Jhoka/Zoka - Chaukat Raja (एक झोंका - चौकट राजा)

चित्रपट : चौकट राजा (१९९१)
गीत : सुधीर मोघे
संगीत : आनंद मोडक
गायिका : आशा भोसले

एक झोंका …(४)
चुके काळजाचा ठोका एक झोंका …(२)
झोंका || ध्रु ||

एक झोंका …(४)

उजवीकडे डावीकडे डावीकडे उजवीकडे …(२)
जरा स्वतालाच फेका फेका || १ ||

एक झोंका …(४)

नाही कुठे थाम्बायचे मागे पुढे झुलायचे …(२)
हाच धरायचा ठेका …(२)
हाच ठेका || २ ||

एक झोंका …(४)
चुके काळजाचा ठोका एक झोंका …(२)
झोंका
एक झोंका …(४)


English Version :

Movie : Chaukat Raja (1991)
Lyricist : Sudhir Moghe
Music Director : Aanand Modak
Singer : Asha Bhosale

Ek jhoka …(4)
Chuke kalajacha thoka ek jhoka …(2)
Jhoka ||

Ek jhoka …(4)

Ujawikade dawikade Dawikade ujawikade …(2)
Jara swatalach feka feka || 1 ||

Ek jhoka …(4)

Nahi kuthe thambayache mage pudhe jhulayache …(2)
Hach dharayacha theka …(2)
Hach theka || 2 ||

Ek jhoka …(4)
Chuke kalajacha thoka ek jhoka …(2)
Jhoka
Ek jhoka …(4)

Lyrics Magate Man Ek Kahi (मागते मन एक काही)

चित्रपट : ताम्बंडी माती
गीत : शांता शेळके
संगीत : आनंदघन
गायिका : लता मंगेशकर,
गायक : पं. हृदयनाथ मंगेशकर


मागते मन एक काही, दैव दुसरे घडविते
उमलण्या आधीच कैसे, फुल पाई मार्गी अड़विते ? || ध्रु ||

खेळ नियति खेळते की, पाप येते हे फळा
वहानार्या या जळाला कोण मार्गी अड़विते ? || १ ||

ईश्वरेच्छा हीच किंवा, संचिताचा शाप हा
चन्द्ररेखा प्रतिपदेची कोण तिमिरी बुडाविते ? || २ ||

English Version :

Movie : Tambadee Matee
Lyricst : Shanta Shelake
Music Director : Anandaghan
Singers : Lata Mangeshakar,
                Pan. Hridayanath Mangeshakar


Magate man ek kahi, daiv dusare ghadavite
Umalanyaaadhich kaise, ful payi margi adavite ? ||

Khel niyati khelate ki, pap yete he fala
Vahanarya ya jalala kon margi adavite ? || 1 ||

Yishvarechha hich kiva, sanchitacha shap ha
Chandrarekha pratipadechi kon timiri budavile ? || 2 ||