Monday, May 18, 2009

Lyrics Ya Sukhano Ya

चित्रपट : या सुखांनो या
गीत : ग. दी. माडगुळ्कर
संगीत : सुधीर फडके
गायिका : आशा भोसले
गायक : सुधीर फडके

या सुखानो या ...(३)
एकटी पथ चालले,
दोघांस आता हात द्या, साथ द्या ....||ध्रु||

विर्तीचा एकांत व्हा, अधीर व्हा अलिंगने
गाली ओठी व्हा सुखानो, भाव वेदी चुम्बने
होउनी स्वर वेलुचे, वार्यासवे दिनरात या, गात या ...||१||

अमुच्या बागेत व्हा, लडीवाळ तुम्ही पाखरे
शयन घरच्या या छतची, व्हा रुपेरी झुम्बरे
होऊ द्या घर नांदते...(२),
तुम्हीच त्याना घास द्या, साथ द्या ...||२||

अंगणी प्राजक्त व्हा, सौधावरी व्हा चांदणे
जोडप्याचे गुज जुईचे, चिमुकल्यांचे रांगणे
यौवनी सहजीवनी, दोन्ही मनांचे गीत व्हा, प्रीत व्हा ...||३||



English version :

Movie : Ya Sukhanno Ya
Lyricist : Ga. Di. Madgulkar
Music Director : Sudhir Phadake
Singer : Asha Bhosale, Sudhir Phadake

ya sukhano ya
ekati path chalale,
doghans ata hat dya, sath dhya ||

virhaticha yekant vha, adhir vha alingane
gali othi vha sukhano, bhav vedi chumbane
houni swar veluche, varyasave dinrat ya gat ya ||1||

amuchya baget vha, ladival tumhi pakhare
shayangharchya ya chatachi, vha ruperi zumbare
hou dya ghara nandate, tumhich tyana ghas dya, sath dya ||2||

angani prajakta vha, saudhavari vha chandane
jodapyache guj juyiche, chimukalyanche rangane
yauvani sahajivani, donhi mananche geet vha, prit vha ||3||
मूळ पान (Home Page) लाभले अम्हास भाग्य बोलतो मराठी । जाहलो खरेच धन्य ऐकतो मराठी ॥ धर्म, पंथ, जात एक जाणतो मराठी । एवढ्या जगात माय मानतो मराठी ॥